Lyrics and translation L.A. Guns - Big House
You
might
call
me
imbecilic
Ты
можешь
назвать
меня
слабоумным.
I′m
dirty
I'm
so
mean
Я
грязная
я
такая
подлая
Like
no
other
you′ve
ever
seen
Такого
ты
еще
не
видел.
I'll
take
down
the
other
side
Я
займусь
другой
стороной.
A
place
where
you
can
meet
and
hide
Место,
где
можно
встретиться
и
спрятаться.
I'll
take
you
down
the
darker
way
Я
поведу
тебя
по
темному
пути.
To
a
game
- a
game
that
I
play
К
игре
- игре,
в
которую
я
играю.
And
what
you
see
is
what
you
get
И
что
ты
видишь,
то
и
получаешь.
A
wicked
man
with
no
regrets
Злой
человек
без
сожалений.
I
get
whatever
I
want
Я
получаю
все,
что
хочу.
You
won′t
forget
Ты
не
забудешь.
Goin′
back
to
the
Big
House
Возвращаюсь
в
большой
дом.
Goin'
back
- back
inside
Возвращаюсь
назад-назад
внутрь.
Pathetic,
rejected,
full
of
doom
Жалкий,
отвергнутый,
полный
обреченности.
Some
people
call
me
Mr.
Gloom
Некоторые
зовут
меня
Мистер
мрак.
I
sold
my
soul
- sold
my
soul
Я
продал
свою
душу-продал
свою
душу.
When
I
went
down
the
fire
hole
Когда
я
спустился
в
огненную
дыру
I′ll
take
you
down,
down
with
me
Я
заберу
тебя
вниз,
вниз
вместе
со
мной.
A
nice
place
for
you
to
be
Хорошее
место
для
тебя.
I'll
take
you
down
to
my
home
Я
отвезу
тебя
к
себе
домой.
I′ll
leave
you
there
to
die
alone
Я
оставлю
тебя
там
умирать
в
одиночестве.
And
what
you
see
is
what
you
get
И
что
ты
видишь,
то
и
получаешь.
A
wicked
man
with
no
regrets
Злой
человек
без
сожалений.
I
get
whatever
I
want
Я
получаю
все,
что
хочу.
You
won't
forget
Ты
не
забудешь.
Goin′
back
to
the
Big
House
Возвращаюсь
в
большой
дом.
Goin'
back
- back
inside
Возвращаюсь
назад-назад
внутрь.
Goin'
back
to
the
Big
House
Возвращаюсь
в
большой
дом.
Goin′
back
inside
Возвращаюсь
внутрь.
Goin′
back
to
the
Big
House
Возвращаюсь
в
большой
дом.
Goin'
back
inside
- back
inside
Возвращаюсь
внутрь
- обратно
внутрь
Goin′
back
to
the
Big
House
Возвращаюсь
в
большой
дом.
Goin'
back
- back
inside
Возвращаюсь
назад-назад
внутрь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Riley, Philip Lewis, Mick Cripps, Tracii Gunns, Kelly Nickels
Attention! Feel free to leave feedback.