Lyrics and translation L.A. Guns - I Love Rock N' Roll

I Love Rock N' Roll

[The Arrows Cover]
I saw her dancing there by the record machine
I knew she must have been about seventeen
The beat was going strong, playing my favourite song
And I could tell it wouldn′t be long
'Till she was with me
And I could tell it wouldn′t be long
'Till she was with me
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n′ roll
So come on take your time and dance with me
She smiled, so I got up and asked for her name
"That don′t matter," she said, "'cause it′s all the same"
I said, "Can I take you home where we can be alone?"
Next we were moving on
And she was with me
Next we were moving on
And she was with me
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n′ roll
So come on take your time and dance with me
I said, "Can I take you home where we can be alone?"
Next we were moving on
And she was with me
And we were moving on and singing that same old song
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n′ roll
So come on take your time and dance with me

Я люблю рок-н-ролл

[Кавер на The Arrows]
Я увидел тебя танцующей у музыкального автомата,
Ты выглядела лет семнадцати,
Громко играл мой любимый хит,
И я знал, что не пройдет много времени,
Как ты будешь со мной.
И я знал, что не пройдет много времени,
Как ты будешь со мной.
Напевая:
Я люблю рок-н-ролл,
Так что брось еще монетку в автомат, детка,
Я люблю рок-н-ролл,
Так что давай, не стесняйся, потанцуй со мной.
Ты улыбнулась, и я подошел и спросил, как тебя зовут.
"Неважно", - сказала ты, - "ведь все равно"
Я сказал: "Можно тебя проводить, чтобы мы могли побыть одни?"
И вот мы уже уходим,
И ты со мной.
И вот мы уже уходим,
И ты со мной.
Напевая:
Я люблю рок-н-ролл,
Так что брось еще монетку в автомат, детка,
Я люблю рок-н-ролл,
Так что давай, не стесняйся, потанцуй со мной.
Я сказал: "Можно тебя проводить, чтобы мы могли побыть одни?"
И вот мы уже уходим,
И ты со мной.
И мы уходим, напевая ту же старую песню,
Напевая:
Я люблю рок-н-ролл,
Так что брось еще монетку в автомат, детка,
Я люблю рок-н-ролл,
Так что давай, не стесняйся, потанцуй со мной.