Lyrics and translation L.A. Guns - I Wanna Be Your Man (Live)

I Wanna Be Your Man (Live)

See me coming down the road
I′m coming down for you
Standing by the end of the line
What you gonna do
Intuition can't you see
Mistreat or got the shake on me
Fire and water rollin′ dice
I'm gonna get you
No matter the price
I'm a hard man fight
I′m an easy man to please
Baby don′t you mess with me
'Cause you couldn′t take the heat
I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man
No complication let me explain
I'll take you higher than an airplane
Look in the mirror, what I see
I see the devil and he′s looking at me
I'm a hard man fight
I′m an easy man to please
Baby don't you mess with me
'Cause you couldn′t take the heat
I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man
Come here, come on
Come on baby take a chance
I′m a rock 'n′ roll on a single base
Fire and water rollin' dice
And now I′ve got you
Oh it's so nice
I′m a hard man fight
I'm an easy man to please
Baby don't you mess with me
′Cause you couldn′t take
You couldn't take the heat
I wanna be your man
I wanna be your man
I wanna be your man
I wanna be your man
That′s right

Хочу быть твоим мужчиной (Live)

Видишь, я иду по дороге,
Иду к тебе,
Стою в конце черты,
Что ты будешь делать?
Интуиция, разве ты не видишь,
Плохое обращение или дрожь по мне,
Огонь и вода бросают кости,
Я доберусь до тебя,
Неважно, какой ценой.
Я упрямый боец,
Мне легко угодить,
Детка, не играй со мной,
Потому что ты не выдержишь жара.
Я хочу быть твоим мужчиной,
Хочу быть твоим любовником, детка,
Я хочу быть твоим мужчиной,
Без сложностей, позволь объяснить,
Я подниму тебя выше самолета.
Смотрю в зеркало, что я вижу,
Я вижу дьявола, и он смотрит на меня.
Я упрямый боец,
Мне легко угодить,
Детка, не играй со мной,
Потому что ты не выдержишь жара.
Я хочу быть твоим мужчиной,
Хочу быть твоим любовником, детка,
Я хочу быть твоим мужчиной,
Иди сюда, давай,
Давай, детка, рискни.
Я рок-н-ролл на одной базе,
Огонь и вода бросают кости,
И теперь ты моя,
О, это так приятно.
Я упрямый боец,
Мне легко угодить,
Детка, не играй со мной,
Потому что ты не выдержишь,
Ты не выдержишь жара.
Я хочу быть твоим мужчиной,
Я хочу быть твоим мужчиной,
Я хочу быть твоим мужчиной,
Я хочу быть твоим мужчиной,
Вот так.