Lyrics and translation L.A. Guns - I Wanna Be Your Man

I Wanna Be Your Man

See me coming down the road
I'm coming down for you
Standing by the end of the line
What you gonna do

Intuition can't you see
Mistreat or got the shake on me
Fire and water rollin' dice
I'm gonna get you
No matter the price

I'm a hard man fight
I'm an easy man to please
Baby don't you mess with me
'Cause you couldn't take the heat

I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man

No complication let me explain
I'll take you higher than an airplane
Look in the mirror, what I see
I see the devil and he's looking at me

I'm a hard man fight
I'm an easy man to please
Baby don't you mess with me
'Cause you couldn't take the heat

I wanna be your man
I wanna be your lover baby
I wanna be your man

Come here, come on

Come on baby take a chance
I'm a rock 'n' roll [Incomprehensible] on a single base
Fire and water rollin' dice
And now I've got you
Oh it's so nice

I'm a hard man fight
I'm an easy man to please
Baby don't you mess with me
'Cause you couldn't take
You couldn't take the heat

I wanna be your man
I wanna be your man
I wanna be your man
I wanna be your man

That's right

Je veux être ton homme

Me vois-tu arriver sur la route
Je viens pour toi
Debout à la fin de la ligne
Qu'est-ce que tu vas faire

L'intuition ne le vois-tu pas
Me maltraite ou me secoue
Le feu et l'eau lancent les dés
Je vais t'avoir
Peu importe le prix

Je suis un homme qui se bat
Je suis un homme facile à contenter
Bébé, ne joue pas avec moi
Parce que tu ne supporterais pas la chaleur

Je veux être ton homme
Je veux être ton amant, bébé
Je veux être ton homme

Pas de complication, laisse-moi t'expliquer
Je te ferai monter plus haut qu'un avion
Regarde dans le miroir, ce que je vois
Je vois le diable et il me regarde

Je suis un homme qui se bat
Je suis un homme facile à contenter
Bébé, ne joue pas avec moi
Parce que tu ne supporterais pas la chaleur

Je veux être ton homme
Je veux être ton amant, bébé
Je veux être ton homme

Viens ici, viens

Allez bébé, tente ta chance
Je suis un rock 'n' roll [Incompréhensible] sur une seule base
Le feu et l'eau lancent les dés
Et maintenant je t'ai
Oh c'est tellement bien

Je suis un homme qui se bat
Je suis un homme facile à contenter
Bébé, ne joue pas avec moi
Parce que tu ne supporterais pas
Tu ne supporterais pas la chaleur

Je veux être ton homme
Je veux être ton homme
Je veux être ton homme
Je veux être ton homme

C'est ça