Lyrics and translation L.A. Guns - Kill It or Die

Kill It or Die

Tips have lost downtown
I′m awake, I'm held down
Dirty kids don′t lie
Can't escape the camera eye
Mess that you've become, bang bang
Whatcha gonna give, no thanks
Pick it all up, take your talk away
I don′t got time for the games you′re playing now
Feel like I'm eight feet tall
Got the power, I′ll wreck them over, yeah
Explode like a panic attack, 'till you last give it a try
You′ll never take me down alive
Kill it or die
Kill it
Get your calls speak low down
I'll be coming back renown
You′ve be working nine to nine
I'll be going all the time
Later I'm lost today
If you have, it′s fine, you′re doing great
Too far gone to the words I say
I got a little bit of lip too late
Now I feel like I'm eight feet tall
Got the power of a wrecking ball
Explode like a panic attack, ′till you last give it a try
You'll never take me down alive
Kill it or die
Kill it
Baby you′re gonna get what you own
Yeah, rock now
Kill it or die
Kill it or die

Tuer ou mourir

Les conseils ont perdu le centre-ville
Je suis réveillé, je suis retenu
Les enfants sales ne mentent pas
Impossible d'échapper à l'œil de la caméra
Le désordre que tu es devenu, bang bang
Qu'est-ce que tu vas donner, non merci
Ramasse tout, emporte ton discours
Je n'ai pas le temps pour les jeux auxquels tu joues maintenant
J'ai l'impression de mesurer deux mètres quarante
J'ai le pouvoir, je vais les détruire, ouais
Explose comme une crise de panique, jusqu'à ce que tu tentes une dernière fois
Tu ne me feras jamais tomber vivant
Tuer ou mourir
Tuer
Fais parler tes appels à voix basse
Je reviendrai avec une réputation
Tu travailles de neuf à neuf
Je serai en mouvement tout le temps
Plus tard, je suis perdu aujourd'hui
Si tu l'as, c'est bien, tu te débrouilles bien
Trop loin pour les mots que je dis
J'ai un peu trop tard de la répartie
Maintenant j'ai l'impression de mesurer deux mètres quarante
J'ai le pouvoir d'une boule de démolition
Explose comme une crise de panique, jusqu'à ce que tu tentes une dernière fois
Tu ne me feras jamais tomber vivant
Tuer ou mourir
Tuer
Chérie, tu vas obtenir ce que tu possèdes
Ouais, balance maintenant
Tuer ou mourir
Tuer ou mourir