Lyrics and translation L.A. Guns - Kiss My Love Goodbye

Kiss My Love Goodbye

Don't give me that look don't show me
Those tears
I don't believe 'em
I gave you my love I've had it to here
With all your cheatin'

You never believed I would find you out
It took some time I know what you're about

Kiss my love goodbye
I've had it with your lyin'
Kiss my love goodbye
You weren't even tryin'
You never thought about anyone else
You were just takin' care of your self
You were never mine
So kiss my love goodbye

You're harder than nails and baby I know
What's on your mind
That little girl smile has turned me around
(Saved your skin)
Not this time

I was breakin' my back tryin' to be there
For you I got news... you can

Kiss my love goodbye
I've had it with your lyin'
Kiss my love goodbye
You weren't even tryin'
You never thought about anyone else
You were just takin' care of your self
You were never mine
So kiss my love goodbye

Don't tell me that your heart is breakin'
Cause this time baby I ain't takin'

Don't mess up that pretty face
Can't you see it's just too late
This time baby you went too far
I see you now for what you are

Kiss my love goodbye
I've had it with your lyin'
Kiss my love goodbye
You weren't even tryin'
You never thought about anyone else
You were just takin' care of your self
You were never mine
So kiss my love goodbye

Прощальный поцелуй

Не смотри на меня так, не надо
Этих слез.
Я им не верю.
Я отдал тебе свою любовь, с меня хватит
Твоих измен.

Ты не верила, что я тебя раскрою.
Это заняло время, но я знаю, что ты задумала.

Поцелуй на прощание, любовь моя,
Я сыт по горло твоей ложью.
Поцелуй на прощание, любовь моя,
Ты даже не старалась.
Ты никогда не думала ни о ком другом,
Ты заботилась только о себе.
Ты никогда не была моей,
Так что поцелуй на прощание, любовь моя.

Ты жестче камня, и, детка, я знаю,
Что у тебя на уме.
Эта улыбка маленькой девочки обманывала меня,
(Спасала твою шкуру)
Но не в этот раз.

Я гнул спину, пытаясь быть рядом,
С тобой. Но, у меня для тебя новости...

Поцелуй на прощание, любовь моя,
Я сыт по горло твоей ложью.
Поцелуй на прощание, любовь моя,
Ты даже не старалась.
Ты никогда не думала ни о ком другом,
Ты заботилась только о себе.
Ты никогда не была моей,
Так что поцелуй на прощание, любовь моя.

Не говори мне, что твое сердце разбито,
Потому что в этот раз, детка, я не куплюсь.

Не порть свое милое личико,
Разве ты не видишь, что уже слишком поздно?
В этот раз, детка, ты зашла слишком далеко.
Теперь я вижу тебя такой, какая ты есть.

Поцелуй на прощание, любовь моя,
Я сыт по горло твоей ложью.
Поцелуй на прощание, любовь моя,
Ты даже не старалась.
Ты никогда не думала ни о ком другом,
Ты заботилась только о себе.
Ты никогда не была моей,
Так что поцелуй на прощание, любовь моя.