Lyrics and translation L.A. Guns - Never Enough

Never Enough

Hey little girl
Why u fooling around
Why u always gotta be puttin' me down
U don't know what I'm talking about
So hey little girl better stop putting out

I've been walking in my sleep
Can you give me what I need

It's never enough just to hold you
It's never enough just to please you
Ooh baby it's never enough
You take and you take all you can
Now I need to understand
It's never enough
Baby bye bye

Hey little girl you're a heartbreaker
Why u gotta be such a dictator
U don't care about how I feel
Why u always gotta be spinning your wheels

I've been walking in my sleep
Can you give me what I need

It's never enough just to hold you
It's never enough just to please you
Ooh baby it's never enough
You take and you take all you can
Now I need to understand
It's never enough
Baby bye bye

Jamais assez

Hé ma petite
Pourquoi tu te moques de moi
Pourquoi tu dois toujours me rabaisser
Tu ne sais pas de quoi je parle
Alors hé ma petite, arrête de t'enfuir

Je marche dans mon sommeil
Peux-tu me donner ce dont j'ai besoin

Ce n'est jamais assez de te tenir dans mes bras
Ce n'est jamais assez de te faire plaisir
Oh bébé, ce n'est jamais assez
Tu prends et tu prends tout ce que tu peux
Maintenant, j'ai besoin de comprendre
Ce n'est jamais assez
Bébé, au revoir

Hé ma petite, tu es une briseuse de cœur
Pourquoi tu dois être une dictatrice
Tu ne te soucies pas de mes sentiments
Pourquoi tu dois toujours tourner en rond

Je marche dans mon sommeil
Peux-tu me donner ce dont j'ai besoin

Ce n'est jamais assez de te tenir dans mes bras
Ce n'est jamais assez de te faire plaisir
Oh bébé, ce n'est jamais assez
Tu prends et tu prends tout ce que tu peux
Maintenant, j'ai besoin de comprendre
Ce n'est jamais assez
Bébé, au revoir