L.A. Guns - Scream - translation of the lyrics into Russian

Scream - L.A. Gunstranslation in Russian




Scream
Крик
How come every time I think I′ve got it all worked out
Почему каждый раз, когда я думаю, что у меня все налажено,
Some one comes and turns it over, turns it upside down
Кто-то приходит и переворачивает все с ног на голову?
I ride these city streets at night
Я катаюсь по этим городским улицам ночью,
Sometimes I do things that ain't right
Иногда я делаю то, что неправильно.
A lonely heart, tears me apart
Одинокое сердце разрывает меня на части,
Some times I just want to scream
Иногда мне просто хочется кричать.
Should we all go down together, I don′t really care
Должны ли мы все вместе пасть? Мне все равно.
Rather lose in Babylon than make it anywhere
Лучше проиграть в Вавилоне, чем преуспеть где-либо еще.
I rode this town for 13 years
Я колесил по этому городу 13 лет,
I've seen sinners, saints and queers
Я видел грешников, святых и педиков.
You best believe, you can never leave
Ты можешь мне поверить, ты никогда не сможешь уйти,
Some times I just want to scream
Иногда мне просто хочется кричать.
You make me scream (x 10)
Ты заставляешь меня кричать (x 10)
How come every time I think I've got it all worked out
Почему каждый раз, когда я думаю, что у меня все налажено,
Some one comes and turns it over, turns it upside down
Кто-то приходит и переворачивает все с ног на голову?
I rode this town for 13 years
Я колесил по этому городу 13 лет,
I′ve seen sinners, saints and queers
Я видел грешников, святых и педиков.
You best believe, you can never leave
Ты можешь мне поверить, ты никогда не сможешь уйти,
Some times I just want to scream
Иногда мне просто хочется кричать.





Writer(s): Tracii Guns, Philip Lewis, Steve Riley, Mark Dutton


Attention! Feel free to leave feedback.