Lyrics and translation L.A. Guns - Shoot For Thrills
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Whoa
Whoa
Bright
lights
are
shining
Les
lumières
vives
brillent
Moves
in
the
dark
Des
mouvements
dans
l'obscurité
The
city
streets
are
empty
now
Les
rues
de
la
ville
sont
maintenant
vides
Except
for
dogs
that
bark
Sauf
pour
les
chiens
qui
aboient
Footsteps
like
thunder
Des
pas
comme
le
tonnerre
Underneath
the
stars
Sous
les
étoiles
Alley
ways
come
alive
at
night,
yeah
Les
ruelles
s'animent
la
nuit,
ouais
Trouble
isn't
far
Le
danger
n'est
pas
loin
Born
to
run,
born
to
fight
Né
pour
courir,
né
pour
se
battre
We
shoot
for
thrills,
yeah,
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson,
ouais,
dans
la
nuit
We
shoot
for
thrills
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson
dans
la
nuit
Into
the
night,
into
the
night
Dans
la
nuit,
dans
la
nuit
We
shoot
for
thrills
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson
dans
la
nuit
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Sleeping
in
the
gutters
Dormir
dans
les
caniveaux
I'm
dirty
as
a
rat
Je
suis
sale
comme
un
rat
Hiding
out
in
doorways
Me
cachant
dans
les
porches
For
the
next
attack
Pour
la
prochaine
attaque
Cop
chase
in
the
moonlight
Poursuite
de
police
au
clair
de
lune
Church
bells,
they
chime
Les
cloches
de
l'église,
elles
sonnent
Cold
blood
is
running
Le
sang
froid
coule
It
happens
all
the
time
Ça
arrive
tout
le
temps
Born
to
run,
born
to
fight
Né
pour
courir,
né
pour
se
battre
We
shoot
for
thrills,
yeah,
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson,
ouais,
dans
la
nuit
We
shoot
for
thrills
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson
dans
la
nuit
Into
the
night,
into
the
night
Dans
la
nuit,
dans
la
nuit
We
shoot
for
thrills
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson
dans
la
nuit
Born
to
run,
born
to
fight
Né
pour
courir,
né
pour
se
battre
We
shoot
for
thrills,
yean,
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson,
ouais,
dans
la
nuit
We
shoot
for
thrills
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson
dans
la
nuit
Into
the
night,
into
the
night
Dans
la
nuit,
dans
la
nuit
We
shoot
for
thrills
into
the
night
On
tire
pour
le
frisson
dans
la
nuit
Baby,
is
there
anyone?
Bébé,
y
a-t-il
quelqu'un
?
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Oh!
Oh
!
Fight!
fight!
fight!
Bats-toi
! bats-toi
! bats-toi
!
Fight!
Bats-toi
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.