Lyrics and translation L.A. Guns - Sleazy Come Easy Go

Sleazy Come Easy Go

Baby lives in a trailer park
Only comes out after dark
Hates her mom hates the old man
Don′t like living in a caravan
Oh taxi cab
It ain't nice 4 girls 2 grab
She′s leaving town on a greyhound bus
Doing time 4 your baby
Sleazy Come Easy Go
Doing time 4 your man
Anyway u can
New York City, Hollywood
Just like she always knew she would
She's riding high she's playing the game
Moving fast as a hurricane
Oh taxi cab
It ain′t nice 4 girls 2 grab
Don′t make a sound don't make a fuss
Doing time 4 your baby
Sleazy Come Easy Go
Doing time 4 your man
Anyway u can
Private plane crystal queen best Peruvian
You′ve ever seen
Lady luck took a dive
She's in stir doing 3 to 5
Oh where′s that cab, I told you it ain't nice 2 grab
She′s leaving town in a greyhound bus
Doing time 4 your baby
Sleazy Come Easy Go
Doing time 4 your man
Anyway u can

Facile à venir, facile à partir

Ma chérie vit dans un parc de caravanes
Elle ne sort qu'après la tombée de la nuit
Elle déteste sa mère, elle déteste le vieil homme
Elle n'aime pas vivre dans une caravane
Oh, taxi
Ce n'est pas bien pour les filles de prendre
Elle quitte la ville en bus Greyhound
Elle fait son temps pour ton bébé
Facile à venir, facile à partir
Elle fait son temps pour ton homme
Comme tu veux
New York City, Hollywood
Comme elle le savait depuis toujours
Elle est sur le haut de l'affiche, elle joue le jeu
Elle se déplace vite comme un ouragan
Oh, taxi
Ce n'est pas bien pour les filles de prendre
Ne fais pas de bruit, ne fais pas d'histoires
Elle fait son temps pour ton bébé
Facile à venir, facile à partir
Elle fait son temps pour ton homme
Comme tu veux
Avion privé, reine de cristal, la meilleure péruvienne
Que tu aies jamais vu
La chance a plongé
Elle est en taule, elle fait 3 à 5
Oh, où est ce taxi, je t'ai dit que ce n'est pas bien de prendre
Elle quitte la ville en bus Greyhound
Elle fait son temps pour ton bébé
Facile à venir, facile à partir
Elle fait son temps pour ton homme
Comme tu veux