Lyrics and translation L.A. Guns - Stay Away

Stay Away

You got a shake in your step
I′m standing here like a rock
Made out of muscle so big
Make the world shout out
I draw the line in the sand
I'm not bitch that you hoped
Like any film where the girl and monster play
Set in LA
Getting tired of dragging down this crumbling road
You′re the kind that never learns
Maybe now you'll finally stay away
Stay away
Just stay
Away
Stay away
Just stay
Away
I got a taste of success
You taste the blood in your mouth
Like getting punched in the face
And your teeth knocked out
You draw the rope to a noose
It's not as tight as you hoped
Like any film where the girl and monster play
Except it′s today
Getting tired of dragging down this crumbling road
You′re the kind that never learns
Maybe now you'll finally stay away
Stay away
Just stay
Away
Stay away
Just stay
Away
Getting tired of dragging down this crumbling road
You′re the kind that never learns
Maybe now you'll finally stay away
Stay away
Just stay
Away
Stay away
Just stay
Stay away
Just stay
Away
Just stay away

Reste loin

Tu as un tremblement dans ton pas
Je suis là, debout comme un roc
Fait de muscles si gros
Que le monde crie
Je trace la ligne dans le sable
Je ne suis pas la salope que tu espérais
Comme dans n'importe quel film où la fille et le monstre jouent
Tourné à Los Angeles
Je suis fatigué de traîner sur cette route qui s'effondre
Tu es du genre qui n'apprend jamais
Peut-être que maintenant tu finiras par rester loin
Reste loin
Reste juste
Loin
Reste loin
Reste juste
Loin
J'ai eu un avant-goût du succès
Tu goutes le sang dans ta bouche
Comme si tu te faisais frapper au visage
Et que tes dents se fassent arracher
Tu tires la corde pour un nœud coulant
Ce n'est pas aussi serré que tu l'espérais
Comme dans n'importe quel film où la fille et le monstre jouent
Sauf que c'est aujourd'hui
Je suis fatigué de traîner sur cette route qui s'effondre
Tu es du genre qui n'apprend jamais
Peut-être que maintenant tu finiras par rester loin
Reste loin
Reste juste
Loin
Reste loin
Reste juste
Loin
Je suis fatigué de traîner sur cette route qui s'effondre
Tu es du genre qui n'apprend jamais
Peut-être que maintenant tu finiras par rester loin
Reste loin
Reste juste
Loin
Reste loin
Reste juste
Reste loin
Reste juste
Loin
Reste juste loin