Why Ain't I Bleeding - L.A. Guns translation in Russian

Why Ain't I Bleeding

Sometimes I think it's all been
A dream people I've met places I've
Seen lover who've sailed through my
Arms and my bed footprints of angels
Where devil's won't tread

And it really makes me smile
When I turn back the years
Cherish the laughter remember the tears
The man I am now is not the man
I was then as time goes by I'll
Tell you my friend

That I'm drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I'm bound for hell 'cos of the
Shape I'm in I don't have regrets
I won't change a thing

Why ain't I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain't I bleeding some things never change

Hard times and many a tear I needed
Some shelter rats in the cellar screams
In my head I look in the mirror
I look like I'm dead
I was a king of the road rhythm and blues
Starry-eyed losers drawn
In tattoo's and the man I am now
Is not the man I was then as time
Goes by I tell you my friend

That I'm drunk right now and I need
A cigarette I wish I know some
Way to forget
If I'm bound for hell 'cos of the
Shape I'm in I don't have regrets
I won't change a thing

Why ain't I bleeding 'cos I feel so much pain
Why ain't I bleeding some things never change

Почему я не истекаю кровью

Иногда мне кажется, что все это было
Сном, люди, которых я встречал, места, которые я
Видел, возлюбленные, проплывшие сквозь мои
Объятия и мою постель, следы ангелов,
Где дьяволы не ступят.

И это действительно заставляет меня улыбаться,
Когда я оглядываюсь назад,
Лелею смех, вспоминаю слезы.
Человек, которым я являюсь сейчас, не тот человек,
Которым я был тогда, и со временем я
Скажу тебе, моя дорогая.

Что я сейчас пьян и мне нужна
Сигарета. Хотел бы я знать какой-нибудь
Способ забыть все.
Если я обречен на ад из-за того,
В каком я состоянии, у меня нет сожалений.
Я ничего не буду менять.

Почему я не истекаю кровью, ведь я чувствую такую боль?
Почему я не истекаю кровью, ведь некоторые вещи никогда не меняются?

Тяжелые времена и много слез, мне нужно было
Укрытие, крысы в подвале, крики
В моей голове. Я смотрю в зеркало,
Я выгляжу как мертвец.
Я был королем дороги, ритм-энд-блюза,
Звездоглазые неудачники, затянутые
В татуировки, и человек, которым я являюсь сейчас,
Не тот человек, которым я был тогда, и со временем
Я говорю тебе, моя дорогая.

Что я сейчас пьян и мне нужна
Сигарета. Хотел бы я знать какой-нибудь
Способ забыть все.
Если я обречен на ад из-за того,
В каком я состоянии, у меня нет сожалений.
Я ничего не буду менять.

Почему я не истекаю кровью, ведь я чувствую такую боль?
Почему я не истекаю кровью, ведь некоторые вещи никогда не меняются?