That's When You Bless Me - L.A. Mass Choir translation in German

That's When You Bless Me

My life was torn beyond repair
I felt so alone, seemed no one cared
You came along, gave me a song
To ease the pain and erase the strain
You could have left me standing there
With no one, no one to care
But You promised me You'd be there on time
And You did just what You said
Against all odds, I made the choice
To give You my trust, now I rejoice
You answered my prayers not a moment to soon
Your word I embraced, my sins You erased
You could have left me standing there
With no one, no one to care
You promised me You'd be there on time
And You did just what You said
(I gave it up) That's when You bless me
(Oh I let it go) That's when You bless me
(Lord, You brought me through, now I'm brand new)
(I said have Your way) That's when You bless me
(Oh I'm here to stay) That's when You bless me
(Lord, You promised me You would hear my plea)
And You did just what You said.
Against all odds, I made the choice
To give You my trust, now I rejoice
You answered my prayers not a moment to soon
Your word I embraced, my sins You erased
You could have left me standing there
With no one, no one to care
You promised me You'd be there on time
And You did just what You said
(I gave it up) That's when You bless me
(Oh I let it go) That's when You bless me
(Lord, You brought me through, now I'm brand new)
Yes

(I said have Your way) That's when You bless me
(Oh I'm here to stay) That's when You bless me
(Lord, You promised me You would hear my plea)

And You did just what You said.

And You did just what You said...
And You did just what You said...
And You did just what You said...

Dann segnest Du mich

Mein Leben war irreparabel zerrissen
Ich fühlte mich so allein, es schien, als ob sich niemand kümmerte
Du kamst daher, gabst mir ein Lied
Um den Schmerz zu lindern und die Last auszulöschen
Du hättest mich dort stehen lassen können
Mit niemandem, niemandem, der sich kümmert
Aber Du hast mir versprochen, Du wärst pünktlich da
Und Du hast genau getan, was Du gesagt hast
Gegen alle Widerstände traf ich die Wahl
Dir mein Vertrauen zu schenken, jetzt juble ich
Du erhörtest meine Gebete nicht einen Moment zu früh
Dein Wort nahm ich an, meine Sünden löschtest Du aus
Du hättest mich dort stehen lassen können
Mit niemandem, niemandem, der sich kümmert
Du hast mir versprochen, Du wärst pünktlich da
Und Du hast genau getan, was Du gesagt hast
(Ich gab es auf) Dann segnest Du mich
(Oh, ich ließ es los) Dann segnest Du mich
(Herr, Du hast mich durchgeführt, jetzt bin ich brandneu)
(Ich sagte, Dein Wille geschehe) Dann segnest Du mich
(Oh, ich bin hier, um zu bleiben) Dann segnest Du mich
(Herr, Du hast mir versprochen, Du würdest mein Flehen hören)
Und Du hast genau getan, was Du gesagt hast.
Gegen alle Widerstände traf ich die Wahl
Dir mein Vertrauen zu schenken, jetzt juble ich
Du erhörtest meine Gebete nicht einen Moment zu früh
Dein Wort nahm ich an, meine Sünden löschtest Du aus
Du hättest mich dort stehen lassen können
Mit niemandem, niemandem, der sich kümmert
Du hast mir versprochen, Du wärst pünktlich da
Und Du hast genau getan, was Du gesagt hast
(Ich gab es auf) Dann segnest Du mich
(Oh, ich ließ es los) Dann segnest Du mich
(Herr, Du hast mich durchgeführt, jetzt bin ich brandneu)
Ja

(Ich sagte, Dein Wille geschehe) Dann segnest Du mich
(Oh, ich bin hier, um zu bleiben) Dann segnest Du mich
(Herr, Du hast mir versprochen, Du würdest mein Flehen hören)

Und Du hast genau getan, was Du gesagt hast.

Und Du hast genau getan, was Du gesagt hast...
Und Du hast genau getan, was Du gesagt hast...
Und Du hast genau getan, was Du gesagt hast...