Lyrics and French translation L.A. Mass Choir - That's When You Bless Me

That's When You Bless Me

My life was torn beyond repair
I felt so alone, seemed no one cared
You came along, gave me a song
To ease the pain and erase the strain
You could have left me standing there
With no one, no one to care
But You promised me You'd be there on time
And You did just what You said
Against all odds, I made the choice
To give You my trust, now I rejoice
You answered my prayers not a moment to soon
Your word I embraced, my sins You erased
You could have left me standing there
With no one, no one to care
You promised me You'd be there on time
And You did just what You said
(I gave it up) That's when You bless me
(Oh I let it go) That's when You bless me
(Lord, You brought me through, now I'm brand new)
(I said have Your way) That's when You bless me
(Oh I'm here to stay) That's when You bless me
(Lord, You promised me You would hear my plea)
And You did just what You said.
Against all odds, I made the choice
To give You my trust, now I rejoice
You answered my prayers not a moment to soon
Your word I embraced, my sins You erased
You could have left me standing there
With no one, no one to care
You promised me You'd be there on time
And You did just what You said
(I gave it up) That's when You bless me
(Oh I let it go) That's when You bless me
(Lord, You brought me through, now I'm brand new)
Yes

(I said have Your way) That's when You bless me
(Oh I'm here to stay) That's when You bless me
(Lord, You promised me You would hear my plea)

And You did just what You said.

And You did just what You said...
And You did just what You said...
And You did just what You said...

C'est à ce moment-là que tu me bénis

Ma vie était déchirée au-delà de toute réparation
Je me sentais tellement seule, personne ne semblait se soucier de moi
Tu es arrivé, tu m'as donné une chanson
Pour apaiser la douleur et effacer la tension
Tu aurais pu me laisser là, debout
Sans personne, personne pour s'en soucier
Mais tu m'as promis que tu serais là à temps
Et tu as fait exactement ce que tu as dit
Contre toute attente, j'ai fait le choix
De te faire confiance, maintenant je me réjouis
Tu as répondu à mes prières, pas un instant trop tôt
J'ai embrassé ta parole, tu as effacé mes péchés
Tu aurais pu me laisser là, debout
Sans personne, personne pour s'en soucier
Tu m'as promis que tu serais là à temps
Et tu as fait exactement ce que tu as dit
(Je l'ai abandonné) C'est à ce moment-là que tu me bénis
(Oh, je l'ai laissé partir) C'est à ce moment-là que tu me bénis
(Seigneur, tu m'as fait traverser, maintenant je suis toute nouvelle)
(J'ai dit fais ta volonté) C'est à ce moment-là que tu me bénis
(Oh, je suis là pour rester) C'est à ce moment-là que tu me bénis
(Seigneur, tu m'as promis que tu entendrais ma supplication)
Et tu as fait exactement ce que tu as dit.
Contre toute attente, j'ai fait le choix
De te faire confiance, maintenant je me réjouis
Tu as répondu à mes prières, pas un instant trop tôt
J'ai embrassé ta parole, tu as effacé mes péchés
Tu aurais pu me laisser là, debout
Sans personne, personne pour s'en soucier
Tu m'as promis que tu serais là à temps
Et tu as fait exactement ce que tu as dit
(Je l'ai abandonné) C'est à ce moment-là que tu me bénis
(Oh, je l'ai laissé partir) C'est à ce moment-là que tu me bénis
(Seigneur, tu m'as fait traverser, maintenant je suis toute nouvelle)
Oui

(J'ai dit fais ta volonté) C'est à ce moment-là que tu me bénis
(Oh, je suis là pour rester) C'est à ce moment-là que tu me bénis
(Seigneur, tu m'as promis que tu entendrais ma supplication)

Et tu as fait exactement ce que tu as dit.

Et tu as fait exactement ce que tu as dit...
Et tu as fait exactement ce que tu as dit...
Et tu as fait exactement ce que tu as dit...