L.A.R.5 vs. NICCO & Jai Matt - Tropical Love (DJ Gollum Remix Edit) - translation of the lyrics into German




Tropical Love (DJ Gollum Remix Edit)
Tropische Liebe (DJ Gollum Remix Edit)
Like how you movin',
Mag, wie du dich bewegst,
Just like the ocean
Genau wie der Ozean
You make my sunshine bright
Du lässt meinen Sonnenschein hell strahlen
Yeah you got me
Yeah, du hast mich
You got me wasted,
Du hast mich berauscht,
Drunk of your lovin'
Trunken von deiner Liebe
I wanna sip you like my MIA TAI up on the beach
Ich will dich schlürfen wie meinen MAI TAI am Strand
Girl you mesmerizin',
Mädchen, du bist faszinierend,
And you keep tantalizin'
Und du reizt mich immer weiter
I wanna see how you whine you're my tropical love
Ich will sehen, wie du die Hüften schwingst, du bist meine tropische Liebe
Yeah you mesmerizin',
Yeah, du bist faszinierend,
And you keep tantalizin'
Und du reizt mich immer weiter
I got to see how you move you're my tropical loooove
Ich muss sehen, wie du dich bewegst, du bist meine tropische Liiiiebe
About to heat it up
Wir heizen gleich ein
My tropical loooove
Meine tropische Liiiiebe
Your bass side turns it up
Deine Bass-Seite dreht es auf
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
Yeah My My My tropical love
Yeah Meine Meine Meine tropische Liebe
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
My My My tropical love
Meine Meine Meine tropische Liebe
I feel you like the breeze
Ich spüre dich wie die Brise
Let's make some melodies,
Lass uns Melodien machen,
Down in the west indies
Unten in Westindien
Yeah I wanna I wanna breathe you in,
Yeah, ich will, ich will dich einatmen,
Let's let it all begin
Lass uns alles beginnen lassen
We'll make that seaside lovin' yeah
Wir machen diese Küstenliebe, yeah
Girl you mesmerizin',
Mädchen, du bist faszinierend,
And you keep tantalizin'
Und du reizt mich immer weiter
I wanna see how you whine you're my tropical love
Ich will sehen, wie du die Hüften schwingst, du bist meine tropische Liebe
Yeah you mesmerizin',
Yeah, du bist faszinierend,
And you keep tantalizin'
Und du reizt mich immer weiter
I got to see how you move you're my tropical loooove
Ich muss sehen, wie du dich bewegst, du bist meine tropische Liiiiebe
About to heat it up
Wir heizen gleich ein
My tropical loooove
Meine tropische Liiiiebe
Your bass side turns it up
Deine Bass-Seite dreht es auf
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
Yeah My My My tropical love
Yeah Meine Meine Meine tropische Liebe
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
My My My tropical
Meine Meine Meine Tropische
You're a light,
Du bist ein Licht,
Shinin' on me
Das auf mich scheint
Will you be there tomorrow (You be there tomorrow)
Wirst du morgen da sein (Du bist morgen da)
Will it last,
Wird es halten,
When it's cold
Wenn es kalt ist
Or will it turn to dust or to gold?
Oder wird es zu Staub oder zu Gold werden?
When you dancin' all on my body
Wenn du auf meinem Körper tanzt
Wanna get you get you no lyin'
Will dich haben, dich haben, keine Lüge
Got me surrounded by fire
Hast mich mit Feuer umgeben
Spin my head down to the wire
Verdrehst meinen Kopf bis zum Äußersten
Do dance gotta do that dance and now
Tanz, musst diesen Tanz tanzen und jetzt
Whine up and you run me crazy now
Schwing die Hüften und du machst mich jetzt verrückt
Feelng good wanna all night long
Fühle mich gut, will die ganze Nacht lang
And wake up with you every mornin' Loooove
Und jeden Morgen mit dir aufwachen, Liiiiebe
About to heat it up
Wir heizen gleich ein
My tropical loooove
Meine tropische Liiiiebe
Your bass side turns it up
Deine Bass-Seite dreht es auf
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
Yeah My My My tropical love
Yeah Meine Meine Meine tropische Liebe
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
My My My tropical love
Meine Meine Meine tropische Liebe





Writer(s): Nicco Maniatty, Justin Mathew, Lars Boege, Sascha Winkelmann


Attention! Feel free to leave feedback.