L.A.R.5 - All the Girls - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.A.R.5 - All the Girls - Radio Edit




All the Girls - Radio Edit
Toutes les filles - Radio Edit
Come on to the dancefloor
Viens sur la piste de danse
Every girl around the world, yeah
Chaque fille du monde entier, ouais
Come on, it's your time
Viens, c'est ton moment
We've got to party now
On doit faire la fête maintenant
All my girls to the left and right
Toutes mes filles à gauche et à droite
I'm calling your name Put your hands up in the air tonight
J'appelle ton nom Lève les mains en l'air ce soir
I'm calling your name
J'appelle ton nom
I'm calling your.
J'appelle ton.
From the east to the west
De l'est à l'ouest
Calling all the girls
J'appelle toutes les filles
If you're good or you're bad
Si tu es bonne ou si tu es mauvaise
I want to see you dance
Je veux te voir danser
Every girl in the world
Chaque fille du monde
Let your body go
Laisse ton corps aller
From Europe, to US, Asia and UK, hey
D'Europe, aux États-Unis, d'Asie et du Royaume-Uni, hey
Oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho
Calling all the girls
J'appelle toutes les filles
From Europe, to US, Asia and UK
D'Europe, aux États-Unis, d'Asie et du Royaume-Uni
From the east to the west
De l'est à l'ouest
Calling all the girls
J'appelle toutes les filles
If you're good or you're bad
Si tu es bonne ou si tu es mauvaise
I want to see you dance
Je veux te voir danser
Every girl in the world Let your body go
Chaque fille du monde Laisse ton corps aller
Calling all the girls
J'appelle toutes les filles
From Europe, to US, Asia and UK
D'Europe, aux États-Unis, d'Asie et du Royaume-Uni
I like the way your body sways
J'aime la façon dont ton corps se balance
The way you make us feel
La façon dont tu nous fais sentir
This's all unreal
Tout cela est irréel
Oh, baby, won't you come on and bring it down?
Oh, bébé, tu ne viendras pas et tu ne le feras pas descendre ?
One, two, three for the girls
Un, deux, trois pour les filles
All over the world say oh-oh-oh-oh
Partout dans le monde, dis oh-oh-oh-oh
One, two, three for the night
Un, deux, trois pour la nuit
Hands in the air say oh-oh-oh-oh-oh
Mains en l'air, dis oh-oh-oh-oh-oh
Oh, girl
Oh, fille
Yeah we know we need to show what you got
Ouais, on sait qu'on doit montrer ce que tu as
'Cause we about to get it on
Parce qu'on est sur le point de le faire
I want to see your bodies moving
Je veux voir tes corps bouger
Every girl around the world, yeah
Chaque fille du monde entier, ouais
Get your drinks up, take it down
Prends tes verres, fais-les descendre
This is just for you
C'est juste pour toi
All my girls to the left and right
Toutes mes filles à gauche et à droite
I'm calling your name Put your hands up in the air tonight
J'appelle ton nom Lève les mains en l'air ce soir
I'm calling your name
J'appelle ton nom
I'm calling your.
J'appelle ton.
From the east to the west
De l'est à l'ouest
Calling all the girls
J'appelle toutes les filles
If you're good or you're bad
Si tu es bonne ou si tu es mauvaise
I want to see you dance
Je veux te voir danser
Every girl in the world
Chaque fille du monde
Let your body go
Laisse ton corps aller
From Europe, to US, Asia and UK, hey
D'Europe, aux États-Unis, d'Asie et du Royaume-Uni, hey
Oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho
Calling all the girls
J'appelle toutes les filles
Oh-ho, oh-ho From Europe, to US, Asia and UK
Oh-ho, oh-ho D'Europe, aux États-Unis, d'Asie et du Royaume-Uni
Calling all the girls
J'appelle toutes les filles
From Europe, to US, Asia and UK
D'Europe, aux États-Unis, d'Asie et du Royaume-Uni
Oh-ho, oh-ho
Oh-ho, oh-ho
Calling all the girls
J'appelle toutes les filles
From Europe, to US, Asia and UK
D'Europe, aux États-Unis, d'Asie et du Royaume-Uni





Writer(s): nicco maniatty, sascha winkelmann, lars böge, lars "gollum" böge, justin mathew

L.A.R.5 - Ready or Not
Album
Ready or Not
date of release
10-05-2013


Attention! Feel free to leave feedback.