L.A.X - Gobe (feat. 2Baba) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.A.X - Gobe (feat. 2Baba)




Gobe (feat. 2Baba)
Gobe (feat. 2Baba)
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele no no
Izz LA
C'est LA
And I dey talk to Nneka, talk to Amaka,
Et je parle à Nneka, je parle à Amaka,
Which one I go choose
Laquelle dois-je choisir ?
And I dey give Nneka, give Amaka
Et je donne à Nneka, je donne à Amaka
Make I no go lose
Pour ne pas perdre
And I dey follow other girls oh
Et je suis avec d'autres filles oh
And I dey do this girls oh,
Et je fais ces filles oh,
Folake get belle oh,
Folake a un ventre oh,
Anita commot belle,
Anita a un ventre qui s'est enlevé,
So Wetin I go o
Alors quoi faire ?
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele no no
Baby can you give me one chance oh,
Bébé, peux-tu me donner une chance oh,
I know say I dey fuck up all the time oh
Je sais que je foire tout le temps oh
Baby no be lie, no be lie oh,
Bébé, ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge oh,
I know say I don give plenty girls
Je sais que j'ai donné à beaucoup de filles
And cos of the Lagos wey we dey oh,
Et à cause de Lagos nous sommes oh,
I know say I don give all your friends oh oh
Je sais que j'ai donné à toutes tes amies oh oh
Na this night, this night oh, I confess to you my girl oh
C'est ce soir, ce soir oh, je t'avoue mon amour oh
And I dey talk to Nneka, talk to Amaka,
Et je parle à Nneka, je parle à Amaka,
Which one I go choose
Laquelle dois-je choisir ?
And I dey give Nneka, give Amaka
Et je donne à Nneka, je donne à Amaka
Make I no go lose
Pour ne pas perdre
And I dey follow other girls oh
Et je suis avec d'autres filles oh
And I dey do this girls oh,
Et je fais ces filles oh,
Folake get belle oh,
Folake a un ventre oh,
Anita commot belle,
Anita a un ventre qui s'est enlevé,
So Wetin I go o
Alors quoi faire ?
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *ebelebe*
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele no no
Na me only want Funke, Elenu and Chidera
C'est moi qui veux seulement Funke, Elenu et Chidera
Acting like the only superman in the area,
Agissant comme le seul super-héros du quartier,
Anything wey wear skirt wey fine,I go follow am
Tout ce qui porte une jupe et qui est belle, je vais la suivre
And now I say,
Et maintenant je dis,
Confusion break bone eh, yeparipa eh,
La confusion casse les os eh, yeparipa eh,
I wan eat my cake and still hold another one, Egbami eh
Je veux manger mon gâteau et en tenir un autre, Egbami eh
I talk to Folake, I talk to Amaka
Je parle à Folake, je parle à Amaka
Which one I go choose?,
Laquelle dois-je choisir ?
I dey give Nneka, give Debola,
Je donne à Nneka, je donne à Debola,
Make I no go lose
Pour ne pas perdre
And I dey follow other girls oh *Oliver Twist*
Et je suis avec d'autres filles oh *Oliver Twist*
And I give dem well, *Oliver Twist*
Et je leur donne bien, *Oliver Twist*
Oliver Twist dey learn for my matter,
Oliver Twist apprend de mon affaire,
Wetin I go do? Omo Ele tin yapa
Que dois-je faire ? Omo Ele tin yapa
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *no no*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *no no*
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *Gobe oo*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *Gobe oo*
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele no no,
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *no no*
Ebelebe Gobe ti sele oh oh, *no no*
Ebelebe Gobe ti sele no no
Ebelebe Gobe ti sele no no
Izz LA
C'est LA
Clemzy shey o ti ri omo ye o
Clemzy, as-tu vu cet enfant ?
Omo yen fe pami
Cet enfant veut me tuer
Clemzy shey o ti ri omo ye o
Clemzy, as-tu vu cet enfant ?
Idi lo fe pami
Il veut me tuer
Body a fi kill a man to Gunshot
Le corps peut tuer un homme par balle
Omo yen fe pami
Cet enfant veut me tuer
End
Fin





Writer(s): Afolabi Damilola, Innocent Idibia


Attention! Feel free to leave feedback.