Doryson Czzle & Itz Droski - Weh Mama - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Doryson Czzle & Itz Droski - Weh Mama




Weh Mama
Weh Mama
(Wende, Wende, Wende, Wende)
(Wende, Wende, Wende, Wende)
It's L.A
Es ist L.A.
It's L.A oh
Es ist L.A., oh
(Wende, Wende, Wende, Wende)
(Wende, Wende, Wende, Wende)
Listen, I be the reason them dancin' (true)
Hör zu, ich bin der Grund, warum sie tanzen (stimmt)
Dance to my music, stop jonzin'
Tanzt zu meiner Musik, hört auf zu scherzen
I'm leavin' stamp on this music tingy (stamp on this music)
Ich hinterlasse meinen Stempel auf dieser Musiksache (Stempel auf dieser Musik)
Para oh (para oh), I don dey para gan na oh (para gan na oh)
Para oh (para oh), ich bin schon ganz verrückt danach, oh (para gan na oh)
Mo de tin kala gan na oh (gan na oh)
Ich bin auch schon ganz heiß darauf, oh (gan na oh)
Emi tin sha'na sha'na oh (sha'na sha'na oh)
Ich bin derjenige, der Feuer macht, oh (sha'na sha'na oh)
Talo fe pa'na pa'na mi oh? (pa'na pa'na mi oh?)
Wer will mein Feuer löschen, oh? (pa'na pa'na mi oh?)
Omo hicco ni mi, moti jogodo
Ich bin ein Hico-Kind, ich bin schon betrunken
T'oba pa'na, omo, ma tan'na
Wenn du das Feuer löschst, Baby, werde ich es wieder anzünden
Omo Shakira ati Omo Alhaja (ye)
Tochter von Shakira und Tochter von Alhaja (ye)
T'oba f'owo kanmi, mon jo wan l'owo
Wenn du mich anfasst, verbrenne ich sie mit meinem Geld
Sweet rhythm, that rhythm I give them
Süßer Rhythmus, diesen Rhythmus gebe ich ihnen
Sweet feelin', that feelin' I give them
Süßes Gefühl, dieses Gefühl gebe ich ihnen
Haibo, haibo
Haibo, haibo
They never see this
Sie haben das noch nie gesehen
This type of thing that I'm doin' ya
Diese Art von Sache, die ich hier mache
Oya, gongo aso (gongo aso)
Oya, gongo aso (gongo aso)
Kutupu awu (kutupu awu)
Kutupu awu (kutupu awu)
Moni pe beh beh nlo (beh beh nlo)
Ich sage, es geht rund (beh beh nlo)
Oya, Hennessy nlo (Hennessy nlo)
Oya, Hennessy fließt (Hennessy nlo)
Mo ni gongo aso (oh, gongo aso)
Ich sage, gongo aso (oh, gongo aso)
Kutupu awu (kutupu awu)
Kutupu awu (kutupu awu)
Moni pe beh beh nlo (kutupu awu)
Ich sage, es geht rund (kutupu awu)
Oya, Hennessy nlo (gongo aso)
Oya, Hennessy fließt (gongo aso)
Oya, gongo aso (gongo aso)
Oya, gongo aso (gongo aso)
Kutupu awu
Kutupu awu
Moni pe beh beh nlo
Ich sage, es geht rund
Oya, Hennessy nlo (Hennessy nlo)
Oya, Hennessy fließt (Hennessy nlo)
Mo ni gongo aso (gongo aso)
Ich sage, gongo aso (gongo aso)
Kutupu awu
Kutupu awu
Moni pe beh beh nlo (beh beh nlo)
Ich sage, es geht rund (beh beh nlo)
Oya, Hennessy nlo
Oya, Hennessy fließt
I get my money, I spend my money
Ich habe mein Geld, ich gebe mein Geld aus
I get kele wey get her money (true)
Ich habe ein Mädchen, das ihr Geld hat (stimmt)
If you no get money, you better find money
Wenn du kein Geld hast, solltest du dir Geld suchen
I no dey whine oh (dey whine oh)
Ich mache keine Witze, oh (dey whine oh)
Para oh (para oh), I don dey para gan na oh (para gan na oh)
Para oh (para oh), ich bin schon ganz verrückt danach, oh (para gan na oh)
Mo de tin kala gan na oh (gan na oh)
Ich bin auch schon ganz heiß darauf, oh (gan na oh)
Emi tin sha'na sha'na oh (sha'na sha'na oh)
Ich bin derjenige, der Feuer macht, oh (sha'na sha'na oh)
Talo fe pa'na pa'na mi oh? (ayy)
Wer will mein Feuer löschen, oh? (ayy)
Omo hicco ni mi, moti jogodo
Ich bin ein Hico-Kind, ich bin schon betrunken
T'oba pa'na, omo, ma tan'na
Wenn du das Feuer löschst, Baby, werde ich es wieder anzünden
Omo Shakira ati Omo Alhaja (ye)
Tochter von Shakira und Tochter von Alhaja (ye)
T'oba f'owo kanmi, mon jo wan l'owo
Wenn du mich anfasst, verbrenne ich sie mit meinem Geld
Sweet rhythm, that rhythm I give them (give them)
Süßer Rhythmus, diesen Rhythmus gebe ich ihnen (gebe ich ihnen)
Sweet feelin', that feelin' I give them
Süßes Gefühl, dieses Gefühl gebe ich ihnen
Haibo, haibo
Haibo, haibo
They never see this (buss down)
Sie haben das noch nie gesehen (buss down)
This type of thing that I'm doin' ya
Diese Art von Sache, die ich hier mache
Oya, gongo aso (gongo aso)
Oya, gongo aso (gongo aso)
Kutupu awu (kutupu awu)
Kutupu awu (kutupu awu)
Moni pe beh beh nlo (beh beh nlo)
Ich sage, es geht rund (beh beh nlo)
Oya, Hennessy nlo (Hennessy nlo)
Oya, Hennessy fließt (Hennessy nlo)
Mo ni gongo aso (oh, gongo aso)
Ich sage, gongo aso (oh, gongo aso)
Kutupu awu (kutupu awu)
Kutupu awu (kutupu awu)
Moni pe beh beh nlo (beh beh nlo)
Ich sage, es geht rund (beh beh nlo)
Oya, Hennessy nlo (nlo, Hennessy nlo)
Oya, Hennessy fließt (nlo, Hennessy nlo)
Oya, gongo aso (oya, gongo aso)
Oya, gongo aso (oya, gongo aso)
Kutupu awu (kutupu awu)
Kutupu awu (kutupu awu)
Moni pe beh beh nlo
Ich sage, es geht rund
Oya, Hennessy nlo
Oya, Hennessy fließt
Mo ni gongo aso
Ich sage, gongo aso
Kutupu awu
Kutupu awu
Moni pe beh beh nlo (beh beh nlo)
Ich sage, es geht rund (beh beh nlo)
Oya, Hennessy nlo
Oya, Hennessy fließt
(It's STG)
(Es ist STG)





Writer(s): Tayo Samuel, Damilola Afolabi


Attention! Feel free to leave feedback.