Lyrics and translation L'Algérino feat. Emma Cerchi - Oh mon papa

Oh mon papa

Ta-ta-ta-ta
Ta-la-ta-ta-ta

Le silence est d′or et on trouve plus les mots
Dehors, il pleut des cordes comme il pleut des textos
J't′le dis pas souvent, ma fille, mais je t'aime trop
Du mal à m'exprimer, parfois, j′ai pas les mots
C′est fou comme t'as grandi, j′ai pas vu le temps passer
Ton regard plein de larmes se noie dans les regrets
J'suis peut-être pas le père que t′attendais
Mais j'te jure sur ma vie, ma fille, que j′vais changer

C'est que des paroles, oui, que des paroles
J'irai t′chercher à l′école, je te donne ma parole

Oh, mon papa, rentre à la maison
T'es mon papa, mon papa à moi
Oh, mon papa, rentre à la maison
Ne l′écoute pas, fais semblant

Maman, j'vais la surprendre, j′vais sortir le grand jeu
Dis-lui d'me pardonner, j′ai trop été orgueilleux
Tu sais, ta mère, je l'aime même si j'lui dis pas tout l′temps
C′est vrai qu'on s′prend la tête, j'ai fait des promesses dans l′vent
Tu sais, les grands sont bêtes, ils font les sourds et muets
J'ai été aveuglé et j′voyais pas qu'elle souffrait
J'voudrais une dernière chance, si tu savais comme j′m′en veux
La seule chose qui m'importe, c′est de te rendre heureuse

C'est que des paroles (des paroles), oui, que des paroles (des paroles)
J′irai t'chercher à l′école (t'chercher à l'école), je te donne ma parole (ma parole)

Oh, mon papa, rentre à la maison
T′es mon papa, mon papa à moi
Oh, mon papa, rentre à la maison
Ne l′écoute pas, fais semblant

Ma vie, j'te jure, j′suis plus le même
J'suis tombé de haut, j′m'accroche à notre anneau
Ma vie (vie), j′te jure, j'suis plus le même (j'suis plus le même)
J′suis tombé de haut (j′suis tombé de haut), j'm′accroche à notre anneau (ah)

Oh, mon papa, rentre à la maison
T'es mon papa, mon papa à moi
Oh, mon papa, rentre à la maison
Ne l′écoute pas, fais semblant

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

О, мой папа

Та-та-та-та
Та-ла-та-та-та

Молчание - золото, и слов больше нет.
Снаружи льет как из ведра, и как из ведра сыплются сообщения.
Я редко говорю тебе это, но люблю тебя, моя дочь.
Мне трудно это сказать, иногда мне не хватает слов.
Как ты выросла, не заметил, как время пролетело.
Твой взгляд, полный слез, тонет в сожалении.
Возможно, я не тот отец, которого ты ждала.
Но я клянусь своей жизнью, моя дочь, я изменюсь.

Это просто слова, да, просто слова.
Я заберу тебя из школы, даю тебе слово.

О, мой папа, возвращайся домой.
Ты мой папа, мой папа.
О, мой папа, возвращайся домой.
Не слушай ее, притворись.

Мама, я удивлю ее, сыграю по-крупному.
Передай ей, чтобы она простила меня, я был слишком горд.
Ты знаешь, твоя мать, я люблю ее, даже если не всегда говорю ей об этом.
Да, мы ругаемся, я много обещал.
Знаешь, взрослые как дети: притворяются глухими и немыми.
Я ослеп и не видел, как она страдает.
Я хочу еще один шанс, если бы ты знала, как мне жаль.
Единственное, что для меня важно, - это сделать тебя счастливой.

Это просто слова, да, просто слова.
Я заберу тебя из школы, даю тебе слово.

О, мой папа, возвращайся домой.
Ты мой папа, мой папа.
О, мой папа, возвращайся домой.
Не слушай ее, притворись.

Дорогая, клянусь, я больше не тот.
Я упал с высокой горы, я держусь за наш обруч.
Моя дорогая, клянусь, я больше не тот.
Я упал с высокой горы, я держусь за наш обруч.

О, мой папа, возвращайся домой.
Ты мой папа, мой папа.
О, мой папа, возвращайся домой.
Не слушай ее, притворись.

Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм.
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм