L'Allemand - Aujourd'hui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L'Allemand - Aujourd'hui




Aujourd'hui
Сегодня
Aujourd'hui les gens y courent derrière le buzz et le succès,
Сегодня люди гонятся за хайпом и успехом,
Aujourd'hui ça s'tire dessus juste pour une paroles déplacée,
Сегодня готовы перегрызть друг другу глотки из-за одного неверного слова,
Al'heure j'parle la BST elle fait que passer et repasser,
Пока я говорю, «бумерская» тачка проезжает туда-сюда,
Voir mes frérots au tapis je préfère les voir tous enclassés.
Видеть своих братанов на ковре лучше уж видеть их за решёткой.
Je compte même plus les tours pétés dans la cité,
Я уже сбился со счёта, сколько кругов намотал по району,
Non on croise pas les touristes chez nous y'a rien à visiter.
Нет, у нас не встретишь туристов, здесь не на что смотреть.
Y'a plus de potos que des putes. Aujourd'hui je me met à l'idée
Шл*х больше, чем друзей. Сегодня я начинаю понимать,
Regarde même les aveugle c'est par les chiens qui ce font guider,
Посмотри, даже слепые их собаки водят,
Y'a un an de ça j'étais en taule y'a beaucoup d'gens m'évitaient,
Год назад я сидел, многие меня сторонились,
Aujourd'hui c'est les mêmes têtes et
Сегодня те же самые рожи
Dans leurs fêtes ils veulent m'inviter,
Хотят пригласить меня на свои тусовки,
J'reste dans la Tess c'est dans la
Я остаюсь в своей зоне, только в
Caisse que j'écris ma vie et la vérité,
Тачке я пишу о своей жизни и правде,
69 rue des martyrs on squatten bas d'chez l'araignée.
Улица Мучеников, 69, мы тусовались у Арахны.
Aujourd'hui c'est un autre jour
Сегодня новый день,
Mais j'me lève toujours du pied gauche,
Но я, как всегда, встал не с той ноги,
Millionnaire mais sur YouTube la miss j'ai walou dans les poches,
Миллионер на Ютубе, детка, но в карманах пусто,
Tu t'es trompée sur mon compte t'as cru qu'j'étais la bonne pioche,
Ты ошиблась на мой счёт, думала, я лёгкая добыча,
Tu veux mon coeur y'a un cadenas vas-y ramène le pied de biche.
Хочешь моё сердце? На нём замок, тащи лом.
J'm'évade de temps à autre,
Время от времени я сбегаю,
Mais c'est jamais pour longtemps,
Но ненадолго,
Non c'est pas ma faute.
Нет, это не моя вина.
Toi tu trahis et tu te plains non t'es jamais contents,
Ты предаёшь и жалуешься, вы никогда не бываете довольны,
T'vas la faire à d'autres, faire à d'autres
Ты сделаешь это с другими, сделаешь с другими
J'm'évade de temps à autre,
Время от времени я сбегаю,
Mais c'est jamais pour longtemps,
Но ненадолго,
Non c'est pas ma faute.
Нет, это не моя вина.
Toi tu trahis et tu te plains non t'es jamais contents,
Ты предаёшь и жалуешься, вы никогда не бываете довольны,
T'vas la faire à d'autres, faire à d'autres
Ты сделаешь это с другими, сделаешь с другими
À la base on étais cool puis nos cerveau disjonctaient,
Сначала мы были в порядке, а потом у нас поехала крыша,
C'est banale y'a même tes rho sur eux tu peux plus compter,
Банально, даже на своих не можешь положиться,
Juste hier on s'partagait tout jamais on s'affrontait
Ещё вчера мы делили всё, никогда не ссорились,
Aujourd'hui c'est même en boîte
А сегодня даже в клубе
C'est qu'elle cherche à se montrer,
Она пытается выпендриться,
Ils font raja mais on sait que ceux ils sont tout regner,
Они строят из себя королей, но мы-то знаем, что это показуха,
C'est des traîtres et ils sont faibles moi j'le vois dans leur raigni.
Они предатели и слабаки, я вижу это в их глазах.
Ça s'en bat les couilles de tout, 2019 y'a plus de peine,
Мне плевать на всё, в 2019-м нет места грусти,
Aujourd'hui toi tu fais quoi si
А ты что будешь делать, если
T'entends que ta p'tite sœur elle pine?
Узнаешь, что твоя младшая сестра торгует собой?
Aujourd'hui toi tu fais quoi si tu vois qu'ta maman déprime?
А ты что будешь делать, если увидишь, что твоя мать в депрессии?
Moi j'tavoue quant elle va mal c'est mon coeur qui devient cible.
Признаюсь, когда ей плохо, моё сердце мишень.
Criblé d'balles à l'intérieur y'a pas le sourire pas la suite
Изрешечённое пулями изнутри, никакой улыбки, никакого будущего,
Fatigué y'a le boulot, les courses elle a pas le temps pour la suite.
Усталость, работа, дела у неё нет времени на будущее.
Moi j'avance toi tu me critiques les rats vous êtes des fous,
Я иду вперёд, ты меня критикуешь, крысы, вы чокнутые,
Moins tu te montres et plus sa parles
Чем меньше ты высовываешься и чем больше говоришь,
Ils veulent te voir toucher le fond,
Тем больше они хотят увидеть, как ты падаешь на дно,
Moi j'persiste dans le rap, j'suis pas venu qu'pour les sous,
Я упорствую в рэпе, я пришёл не только за деньгами,
Toi t'es coincé dans la tess t'es le pire rois des cons.
Ты застрял в своей зоне, ты жалкий неудачник.
Moi j'avance toi tu me critiques les rats vous êtes des fous,
Я иду вперёд, ты меня критикуешь, крысы, вы чокнутые,
Moins tu te montres et plus sa parles
Чем меньше ты высовываешься и чем больше говоришь,
Ils veulent te voir toucher le fond,
Тем больше они хотят увидеть, как ты падаешь на дно,
Moi j'persiste dans le rap, j'suis pas venu qu'pour les sous,
Я упорствую в рэпе, я пришёл не только за деньгами,
Toi t'es coincé dans la tess t'es le pire rois des cons.
Ты застрял в своей зоне, ты жалкий неудачник.
J'm'évade de temps à autre,
Время от времени я сбегаю,
Mais c'est jamais pour longtemps,
Но ненадолго,
Non c'est pas ma faute.
Нет, это не моя вина.
Toi tu trahis et tu te plains non t'es jamais content,
Ты предаёшь и жалуешься, вы никогда не бываете довольны,
T'vas la faire à d'autres, faire à d'autres
Ты сделаешь это с другими, сделаешь с другими
J'm'évade de temps à autre,
Время от времени я сбегаю,
Mais c'est jamais pour longtemps,
Но ненадолго,
Non c'est pas ma faute.
Нет, это не моя вина.
Toi tu trahis et tu te plains non t'es jamais content,
Ты предаёшь и жалуешься, вы никогда не бываете довольны,
T'vas la faire à d'autres, faire à d'autres
Ты сделаешь это с другими, сделаешь с другими
Toi tu trahis et tu te plains
Ты предаёшь и жалуешься,
Toi t'es jamais content
Ты никогда не бываешь довольна,
J' m'évade de temps à autre
Время от времени я сбегаю,
Mais c'est jamais pour longtemps
Но ненадолго,





Writer(s): Emir Chelabi


Attention! Feel free to leave feedback.