Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Be destined

Be destined

Kami ga watashi ni iu
'Tsuchi no hito yo sono no chuuou ni aru
Zenaku no ki ni naru mi wa tabenu yoo' to
Kami ga watashi ni tou
'Tsuchi no hito yo naze nuno o matou
Are hodo kinji ta mi o kuchi ni
Shita no ka' to
Moo hitori no
Watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru
Ima moo hitori no
Watashi wa sono o tsuihoo sareta
Be destined dakara konya mo chigau
Yume o motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai
Kyoofu de sae hayasui
Moo hitori no
Watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei o okuru
Ima moo hitori no
Watashi wa juujika ni yakareta
Be destined dakara konya mo chigau
Yume o motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai
Kyoofu de sae hayasui
Be destined kono sekai ga sukoshi demo
Mienai tame ni
Be destined dare ni mo kitsukarenu yoo
Kami ni sae nareru

Предопределено

Бог говорит мне:
«Человек земной, от плода древа,
Что в центре сада, воздержись».
Бог спрашивает меня:
«Человек земной, зачем ты оделся
В одежды, и от плода запретного
Отведал?»
Другой я
Ночью проживает разные жизни.
Сейчас другой я
Изгнан из сада.
Предопределено, и этой ночью я ищу
Иную мечту.
Предопределено, и даже неведомый никому
Ужас мне подвластен.
Другой я
Ночью проживает разные жизни.
Сейчас другой я
Распят на кресте.
Предопределено, и этой ночью я ищу
Иную мечту.
Предопределено, и даже неведомый никому
Ужас мне подвластен.
Предопределено, чтобы этот мир
Оставался невидим.
Предопределено, чтобы никто не заметил,
Как я становлюсь богом.