Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Entichers

Entichers

Entichers... 真実が
Entichers... 分からなくとも
変わらぬ風景を眺めて あれから幾年
この小さな窓一つの籠の中から
君を待つ
飽きずに繰り返す歌 かすれた声で
舞い降る白い雪に会わせて空白を埋めてゆく
狂しいまでに想い待つ私を
あなたは多分... そう
忘れてるでしょうけど
Entichers... それが
Entichers... 存在する意味
・・・
狂しいまでに想い待つ私を
あなたは多分... そう
忘れてるでしょうけど
Entichers... 真実が
Entichers... 分からなくとも
今日もまた雪に合わせ繰り返す
歌が途ぎれるまで

Нежные слова

Нежные слова... Даже если истина
Нежные слова... Непонятна
Смотрю на неизменный пейзаж. Сколько лет прошло с тех пор?
Из этой клетки с одним маленьким окном
Я жду тебя.
Неустанно повторяю песню хриплым голосом,
Заполняя пустоту вместе с падающим белым снегом.
Меня, безумно ждущую тебя,
Ты, наверное... Да,
Забыл уже.
Нежные слова... Вот что это
Нежные слова... Смысл существования.
...
Меня, безумно ждущую тебя,
Ты, наверное... Да,
Забыл уже.
Нежные слова... Даже если истина
Нежные слова... Непонятна
И сегодня снова повторяю под падающий снег
Песню, пока она не оборвется.