FOREVER - L'Arc-en-Ciel translation in Russian

FOREVER

重力に縛られない自由に羽ばたく
太陽が（誘い込んだ）僕を手招きする
消せない過去も遠い未来も想いを叶える

本当に大切だったことは (I remember)
目に見えない惑わされず研ぎ澄ませ

言葉が傷を癒して時が痛みを包んで
重ねた温もりで目の前の霧が晴れるよ
温かい気持ちが澄み切った星々
天に紡いで forever

目に見えないものなんて何一つ
信じていない（思い込んだ）君にとってこの世界
思い通りいかない彷徨う心こだまする

手探りで探していたんだずっと (we're together)
赤い糸が誰かに繋がっていると

言葉が傷を癒して時が痛みを包んで
重ねた温もりで目の前の霧が晴れるよ
温かい気持ちが澄み切った星々
天に紡いで forever

暗闇の奥深くで見つけた輝き
幻想と戯れた身体軽く感じて

静寂に身を委ねて解き放て空へ深く
誰にも止められない魔法のようなこの瞬間

言葉が傷を癒して時が痛みを包んで
重ねた温もりで目の前の霧が晴れるよ
夜空に遍く光に照らされ
影が並んで forever

НАВСЕГДА

Парить свободно, не скованный земным притяжением,
Солнце манит меня, приглашая в свой свет.
Неизгладимое прошлое и далекое будущее – исполню все свои мечты.

Что было действительно важно (я помню),
Незримое, не поддаваясь обману, оттачиваю.

Слова исцеляют раны, время окутывает боль,
Накопленное тепло рассеивает туман перед глазами.
Теплые чувства, словно чистые звезды,
Вплетаются в небесную ткань навеки.

В то, что невидимо, ты совсем не веришь,
(Ты так решила) – и в этом мире для тебя,
Все идет не по плану, блуждающее сердце отзывается эхом.

На ощупь искал я так долго (мы вместе),
Красная нить, связывающая с кем-то.

Слова исцеляют раны, время окутывает боль,
Накопленное тепло рассеивает туман перед глазами.
Теплые чувства, словно чистые звезды,
Вплетаются в небесную ткань навеки.

В глубине тьмы я нашел сияние,
Играя с иллюзиями, тело стало легким.

Вверяюсь тишине, освобождаясь, в небо глубоко,
Никто не остановит этот волшебный миг.

Слова исцеляют раны, время окутывает боль,
Накопленное тепло рассеивает туман перед глазами.
Освещенные светом, повсюду в ночном небе,
Тени выстраиваются в ряд навеки.