Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - I'm So Happy - L'Acoustic version

たった今 君たちに映る俺は
とても苦しそうに見えるかもしれない
それでもどうか殺さないでくれ
本当に目を閉じてしまうまで
どうやら つけが廻ってきたようだ
あるもの全て好きにすればいい
それでもあぁ どうか悲しまないでほしい
どんなに狂って見えても 笑われても
花に 水に 光 流されてゆく
言葉 途切れ 眠り
月に 海に 痛み 何よりもあぁ
あなたに会いたい
さっき また何かがちぎれていって
歩くことすら難しい
それでもどうか殺さないでくれ
あなたを愛しているから
いつの日か生まれ変われるとしたら もっと
あなたのそばにいたい 誰よりも
髪に 肌に 今も 触れていたくて
涙 濡れた 瞳
声に 指に 笑顔 想うのはあぁ
あなたのことばかり
I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you I'm so happy with love
たった今 君たちに映る俺は
とても苦しそうに見えるかもしれない
それでもどうか殺さないでくれ
本当に目を閉じてしまうまで

Я думаю о вас, ребята, прямо сейчас.
Это может показаться очень болезненным.
И все же, пожалуйста, не убивай меня.
Пока я действительно не закрыл глаза.
Кажется, он преследует меня.
Ты можешь делать все, что захочешь.
И все же, Да, пожалуйста, не грусти.
Неважно, как безумно ты выглядишь, неважно, как смеешься.
Цветы, вода, свет.
Слова прерывистый сон
Боль в море на Луне ах больше чем что либо
Я хочу видеть тебя.
Совсем недавно что-то снова сломалось.
Трудно даже ходить.
И все же, пожалуйста, не убивай меня.
Потому что я люблю тебя.
Если бы однажды я мог возродиться ...
Я хочу быть рядом с тобой больше, чем кто-либо другой.
Я хотела прикоснуться к своим волосам и коже.
Слезы на глазах.
Голос, палец, улыбка.
Все дело в тебе.
Я люблю тебя я люблю тебя
Я люблю тебя я люблю тебя
Я люблю тебя я люблю тебя
Я люблю тебя я люблю тебя
Я люблю тебя я так счастлива от любви
Я думаю о вас, ребята, прямо сейчас.
Это может показаться очень болезненным.
И все же, пожалуйста, не убивай меня.
Пока я действительно не закрыл глаза.