L'Arc-en-Ciel - It's the End - translation of the lyrics into Russian

It's the End - L'Arc-en-Cieltranslation in Russian




It's the End
Это конец
Saa sono TORANKU ni daisuki na mono wo
Ну же, в этот грузовик загрузи все, что тебе дорого,
Zembu tsume kondara
Заполни его доверху.
Koko kara oite sono mama anata
Отсюда уезжай и больше не возвращайся,
Doko ka ni kieusete
Исчезни куда-нибудь.
I'll say good luck
Я скажу: "Удачи!"
Korogaru sharin ni hikareta hanataba wo nosete
На катящиеся колеса положу раздавленный букет,
Mou tameiki shika agerarenai yo
Я могу лишь вздохнуть.
Karappo no kotoba
Пустые слова,
Imi wo shirazu ni haki dasanai de
Не произноси их, не зная смысла.
Chishiryou wo koeta mitai
Похоже, мы перешли черту.
I'll say good luck
Я скажу: "Удачи!"
Minami e to mukete tooku e tobashite
На юг, подальше отсюда, уезжай.
It's the end
Это конец.
Yakitsuku shite kure taiyou ikareta honoo de
Выжги все дотла, солнце, своим безумным пламенем.
Tsumetaku sameta hiki kane wo hiite
Зазвонит холодный похоронный звон,
Sayonara
Прощай.
I'll say good luck
Я скажу: "Удачи!"
Minami e to mukete tooku e tobashite
На юг, подальше отсюда, уезжай.
It's the end
Это конец.
Korogaru sharin ni hikareta hanataba wo nosete
На катящиеся колеса положу раздавленный букет.





Writer(s): Hyde, Ken


Attention! Feel free to leave feedback.