Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Killing Me (hydeless version)

Killing Me (hydeless version)

Te wo nobashitara todokisou na
Itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream Dokoka mukau no ka shiri mo shinai
Bakuon ni nosete yoru wo akasu Mune no kasaana wa mou hodoko shiyou mo nai
Ai sae koborete ochiru Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide Ah broken time Kakageta seigi wo hatamekase
Chi no hate made mo nuritsubuse Mujaki ni warau no sa shiranai furi de
Yubisaki ni korogaru mirai Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide Ah broken time Itsu made mo kuzurenai
Ai wo ima mitsuketa kara My Wasted Dream Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide Ah broken time Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Kesshite kimi ga soba ni inakunaru mae ni
Kiss me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide Ah broken time

Killing Me (hydeless version)

If I reach out, it seems I could touch it
The sun that will someday fall has eclipsed My Wasted Dream To where are we headed, I don't know
I see through the night carried by loud noise The hollow space in my chest is beyond repair
Even the love spills and falls Killing me, it's as if I'll shatter when you kiss me so sweetly
Surely, the dream won't awaken, stop this world
I want to melt forever
Don't open your eyes Ah broken time Raise the hoisted justice, let it flutter
Dye it even to the ends of the earth Laugh innocently, as if you don't know
The future that rolls around on my fingertips Killing me, it's as if I'll shatter when you kiss me so sweetly
Surely, the dream won't awaken, stop this world
I want to melt forever
Don't open your eyes Ah broken time I will never collapse
Because I have found love now My Wasted Dream Killing me, it's as if I'll shatter when you kiss me so sweetly
Surely, the dream won't awaken, stop this world
I want to melt forever
Don't open your eyes Ah broken time Killing me, it's as if I'll shatter when you kiss me so sweetly
Surely, the dream won't awaken, stop this world
Before you, by any chance, disappear from beside me
Kiss me, it's as if I'll shatter when you kiss me so sweetly
I want to melt forever
Don't open your eyes Ah broken time