Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Metropolis -2011- - T.e.z. P'unkless Version

Metropolis -2011- - T.e.z. P'unkless Version

ANDOROIDO no nemuri wo samatagenai de
Ai wo mite mitakute
Ikusen no hoshi furu yozora no moto de odori tsuzuketeiru
Midara ni motomeau
Ochiyuku matenrou
Shitasaki shimerasete
Ayashiku aeida
ANDOROIDO no nemuri wo samatagenai de
Yume wo yume mitakute tsukurareta kokoro wo kasane awaseru
Uso demo ikasete mite
Kono yoru ni uzumaku boukansha yo kono yubi tomare
Hametsu wa mado no soto
Furueru kairaku ni oborete
Ima ni mo afuresou na
Seiki wo iyashite
Aa ANDOROIDO no nemuri wo samatagenai de
Ai wo mite mitakute
Ikusen no hoshi furu yozora no moto de odori tsuzuketeiru
ANDOROIDO no nemuri wo samatagenai de
Yume wo yume mitakute
Moeru honoo tayasanai you ni dakiyose
...nando mo... nando mo...
Aa tsukurareta kokoro wo kasane awaseru

Metropolis -2011- - T.e.z. P'unkless Version

Ne me réveille pas du sommeil d'ANDROÏD
J'ai envie de voir l'amour
Sous le ciel étoilé d'innombrables étoiles, nous dansons sans cesse
Chercher sauvagement
La chute du météore
Fais-moi trembler
Rencontre étrange
Ne me réveille pas du sommeil d'ANDROÏD
Pour rêver, nous avons créé des cœurs qui s'entremêlent
Laisse-moi croire même si c'est un mensonge
Ce soir, tourbillonne dans la galaxie, arrête ton doigt
La destruction est à l'extérieur de la fenêtre
Se noyant dans la joie qui tremble
Sur le point de déborder
Guéris le siècle
Ah, ne me réveille pas du sommeil d'ANDROÏD
J'ai envie de voir l'amour
Sous le ciel étoilé d'innombrables étoiles, nous dansons sans cesse
Ne me réveille pas du sommeil d'ANDROÏD
J'ai envie de rêver
Afin de ne pas laisser la flamme brûler, nous nous rapprochons
... Encore et encore ... Encore et encore ...
Ah, nous avons créé des cœurs qui s'entremêlent