L'Arc-en-Ciel - New World (hydeless version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - New World (hydeless version)




New World (hydeless version)
Новый мир (версия без хайда)
Kokoniaru tashikana reality
Здесь и сейчас, ощутимая реальность
Furikaeru kinou nante kudaranai
Оглядываться на прошлое такая глупость
Togirenai sorawo dokomademo
Бескрайнее небо, куда ни взглянешь
Kagesaemo utsuranai sekaihe
В мир, где даже тени не отбрасываются
Kensouni magirete todoita kakuseino koe
Сквозь хаос пробился, достиг меня твой скрытый голос
Yamiwo saite afuredashita hikari tsukami kakagero
Разрывая тьму, хлынул свет, попробуй ухватить его
I'm awakening in the new world
Я пробуждаюсь в новом мире
Sonote o nobashitekuretara
Протяни мне свою руку
Imasugu kimio tsurete ikeru
Прямо сейчас я унесу тебя с собой
Dareyorimo takaku ukande
Выше всех, паря в невесомости
Te ni ireta mujuuryokuchitaihe
Мы обрели свободу от земного притяжения
Kaihouno byouyomini kizuita kakuseinokoe
В момент освобождения услышал твой зовущий голос
Togisumashita tsubasa hiroge kazeo atsume tobitate
Расправив сложенные крылья, ловя ветер, взмываем ввысь
Abareru kodou tokio koete hibike
Бешеный стук сердца, преодолевая время, разносится эхом
I'm awakening in the new world
Я пробуждаюсь в новом мире
Yugamu zangai tokete nagareteiku
Искаженные помехи тают и утекают прочь
Egaku kisekiha sorao tsuranuite iku
Чудо, которое мы рисуем, пронзает небеса
Owaranai joushou
Бесконечное восхождение
Yamio saite afuredashita hikari tsukami kakagero
Разрывая тьму, хлынул свет, попробуй ухватить его
Motometeita kono shunkan tsunage
Долгожданный миг, соединимся
Kimiga kureta koe o daite takaku takaku habataku
Обняв подаренный тобой голос, взлечу высоко-высоко
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu
Хлынет ослепительный поток будущего
I'm awakening in the new world
Я пробуждаюсь в новом мире





Writer(s): Hyde, Yukihiro


Attention! Feel free to leave feedback.