L'Arc-en-Ciel - Premonition - Yokan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Premonition - Yokan




Premonition - Yokan
Premonition - Yokan
Tsuyoku moeru taiyou ga watashi to
A blazing sun that burns brightly with me
Daichi o kogasu
Scorching the earth
Ooki na sora ni chikarazuyoku dakarete tokete yuku no ga wakaru
I can feel myself being embraced tightly by the vast sky and melting away
Haru no hi anata wa kaze ni mi o makase
On a spring day, you trusted your body to the wind
Mawari mai kono sora ni sotto kieteitta
Swirling and disappearing softly into this sky
Kaze ga shizumi kotoba wa hirogaru koto naku kuchimoto de tomari
The wind has subsided, and the words remain unspoken on my lips
Honoo ga chikara o mashita.
The flame has gained strength.
Naze taiyou wa moetsukinai no darou
Why doesn't the sun burn out
Haru no hi anata wa kaze ni mi o makase
On a spring day, you trusted your body to the wind
Mawari mai kono sora ni sotto kieteitta
Swirling and disappearing softly into this sky
Sou anata ni wa watashi ga kagerou no naka ni
Yes, to you, I was
Mieteita no kamoshirenai
Perhaps I was a mirage
Ima arawarete sono me ni
Now that I've appeared before your eyes
Mata watashi o
If you would let me
Utsushitekuretara
Reflect in them again
Ano koro anata ni wa watashi ga kagerou no naka ni
Back then, to you, I was
Mieteita no kamoshirenai
Perhaps I was a mirage
Demo anata ga mou sugu
But you're about to
Kono michi no mukou ni
Continue on down this path
Yattekuru you na ki ga shiteiru
I feel like you're coming





Writer(s): Ken, Hyde


Attention! Feel free to leave feedback.