Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Premonition - Yokan

Premonition - Yokan

Tsuyoku moeru taiyou ga watashi to
Daichi o kogasu
Ooki na sora ni chikarazuyoku dakarete tokete yuku no ga wakaru
Haru no hi anata wa kaze ni mi o makase
Mawari mai kono sora ni sotto kieteitta
Kaze ga shizumi kotoba wa hirogaru koto naku kuchimoto de tomari
Honoo ga chikara o mashita.
Naze taiyou wa moetsukinai no darou
Haru no hi anata wa kaze ni mi o makase
Mawari mai kono sora ni sotto kieteitta
Sou anata ni wa watashi ga kagerou no naka ni
Mieteita no kamoshirenai
Ima arawarete sono me ni
Mata watashi o
Utsushitekuretara
Ano koro anata ni wa watashi ga kagerou no naka ni
Mieteita no kamoshirenai
Demo anata ga mou sugu
Kono michi no mukou ni
Yattekuru you na ki ga shiteiru

Présage - Yokan

Le soleil brûle fort et me consume avec
La terre
Je sens que je fondrai, emporté par le grand ciel qui me serre étroitement
Ce jour de printemps, tu t'es abandonné au vent
Tournoyant dans ce ciel et disparaissant doucement
Le vent s'est apaisé, les mots ne se sont pas répandus et sont restés figés sur mes lèvres
La flamme a gagné en puissance.
Pourquoi le soleil ne se consume-t-il pas ?
Ce jour de printemps, tu t'es abandonné au vent
Tournoyant dans ce ciel et disparaissant doucement
Tu m'as peut-être vu, moi qui étais comme une image fugace
Dans tes yeux
Apparais maintenant, dans ces yeux
Et reflète-moi
Encore une fois
Ce jour-là, tu m'as peut-être vu, moi qui étais comme une image fugace
Dans tes yeux
Mais tu arrives bientôt
De l'autre côté de ce chemin
Je le sens