Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Shinzitsuto Gensouto - 25th L'Anniversary Live

Shinzitsuto Gensouto - 25th L'Anniversary Live

Hada o kizande shijin wa chi de kataru
Tooi tabiji kono tamashii ga te o hiku
Kakomarete mayou kasuba soko nashi no yume
Ummei to yokubou o namiutsu umi ni sasageta
Irie ni ukabu honoo mitai ni
Daite gaita no hibiki wataru tsukiyo ni
Kai nara sareta otokotachi o izanatte
Kasane au beri- dansu umarekita riyuu
Shinjitsu to gensou to kono me ni utsuru subete o
Chi ga karehateru made
Kono umi to kono oka o wataru kaze ni kotoba o noseru
Sore wa watashi no akashi
Shinjitsu to gensou to kono me ni utsuru subete o
Chi ga karehateru made utaou

Правда и иллюзия - 25th L'Anniversary Live

Раня кожу, поэт кровью говорит,
В дальний путь мою душу влечет.
Окруженный сомнениями, блуждаю в бескрайней мечте,
Судьбу и желание бурлящему морю отдал.
Словно пламя, что в заливе горит,
Обнимаю звуки гитары, что разносятся в лунном свете.
Ведя за собой освобожденных мужчин,
Сплетаются слои танца ягод - причина нашего рождения.
Правду и иллюзию, все, что видят мои глаза,
Пока кровь не иссякнет.
Слова мои ветер донесет через море и холмы,
Это мой знак тебе.
Правду и иллюзию, все, что видят мои глаза,
Пока кровь не иссякнет, буду петь.