Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Shout at the Devil - 25th L'Anniversary Live

Shout at the Devil - 25th L'Anniversary Live

One two three go
Ah Ah Ah Ah...
Iki no ne tomete okeba
Yokatta nante omou darou ano asa ni
Dou yara kaikabutte ita mitai ta
Anata wo
Ah moshimo kono ore ga
Shippai saku nara mou sude ni kanzen ja nai koto wo mitometara
Kirei na anata wa tada
Hametsu no tane wo daichi he to ue tsukete
Suteki na emi wo ukabe
Tsumi no nai shi ni ooh. mitoreteru
Ah itsu made hito wa machi tsuzukeru no ka
Sou akitara hyougaki no reset
Negai yo ima kono te wo michibike
Itsuwari no kagayaki fuki keshite miseyou
Sono chikara ga kegarete miete mo
Shinjitsu no hata furikazase
Ahhh... ahh...
Aaaaahh (Screaming)
Tsumetaku tozasareta sekai ni otosareta
Kawaranai itami wo ajiwasete yaru sa
Negai yo ima kono te wo michibike
Itsuwari no kagayaki fuki keshite miseyou
Sono chikara ga kegarete miete mo
Shinjitsu no hata furikazase
Aahhhh... Ahhh...

Cri à l'Ange du Diable - 25e Anniversaire Live de L'Arc-en-Ciel

Un, deux, trois, vas-y
Ah Ah Ah Ah...
Si j'avais pu arrêter ton souffle
Tu aurais pensé que c'était bien, ce matin-là
Apparemment, j'avais l'air de me cacher
Toi
Ah, si moi, je faisais un faux pas
Si j'avais admis que je n'étais plus parfait
Toi, si belle, tu aurais juste
Planté des graines de destruction dans la terre
Avec un sourire magnifique
Une mort sans péché, ooh. Je me suis laissé prendre
Ah, jusqu'à quand les gens vont-ils attendre ?
Donc, si tu t'ennuies, réinitialisation de l'objectif
Ô mon désir, guide ma main maintenant
Je vais éteindre l'éclat trompeur
Même si sa puissance est souillée et visible
Frappez le drapeau de la vérité
Ahhh... ahh...
Aaaaahh (Cri)
J'ai été jeté dans un monde froid et fermé
Je vais te faire goûter à la douleur qui ne change pas
Ô mon désir, guide ma main maintenant
Je vais éteindre l'éclat trompeur
Même si sa puissance est souillée et visible
Frappez le drapeau de la vérité
Aahhhh... Ahhh...