Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Shout at the Devil

Shout at the Devil

One two three go
Ah Ah Ah Ah...
息の根止めておけば
良かったなんて思うだろう あの朝に
どうやら買い被っていたみたいさ ooh
貴方を
あぁもしもこの俺が失敗作なら
もうすでに完全じゃないことを認めたら?
きれいな貴方はただ
破滅の種を大地へと植えつけて
素敵な笑みを浮かべ
罪のない死に ooh 見とれてる
あぁいつまで人は待ち続けるのか
そう飽きたら氷河期のリセット
願いよ 今この手を導け
偽りの輝き吹き消してみせよう
その力が汚れて見えても
真実の旗 降りかざせ!
Oh, oh, oh, oh, ahh
冷たく閉ざされた世界に堕とされた
変わらない痛みを味あわせてやるさ
願いよ 今この手を導け
偽りの輝き吹き消してみせよう
その力が汚れて見えても
真実の旗 降りかざせ!
Oh, oh, oh, oh

Criez sur le diable

Un deux trois allez
Ah Ah Ah Ah...
Si j'avais arrêté ta respiration
Je pense que ce matin m'aurait suffi
Apparemment, je pensais trop de toi ooh
Toi
Ah si moi j'étais un raté
Si je reconnaissais que je ne suis pas déjà parfait ?
Toi si belle, tu n'as fait
Que semer des graines de destruction sur la terre
Avec un beau sourire
Je suis spectateur de ta mort innocente ooh
Ah combien de temps les gens vont-ils continuer à attendre ?
Alors, quand tu en auras assez, réinitialise la période glaciaire
Mon souhait, guide ma main maintenant
Je vais souffler l'éclat factice
Même si j'ai l'impression que ce pouvoir est sale
Le drapeau de la vérité, brandissez-le !
Oh, oh, oh, oh, ahh
Plongez dans un monde froid et clos
Je vais te faire ressentir la douleur immuable
Mon souhait, guide ma main maintenant
Je vais souffler l'éclat factice
Même si j'ai l'impression que ce pouvoir est sale
Le drapeau de la vérité, brandissez-le !
Oh, oh, oh, oh