The Nepenthes - L'Arc-en-Ciel translation in French

The Nepenthes

Afuresou na ore no toge
Soko nashi no idenshi
Sono kizuguchi kakimawashite
Kuchizuke shiyou karadajuu ni
Inner-self is calling from the dna
I want to lick you around... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
Atama no naka wa sore bakari
Ai nanka ja shibararenai
Risei to usotsuki wa kamihito he
Buchi kowashitara saa ikou
Inner-self is calling from the dna
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)
Inner-self is calling from the dna
I want to lick you around... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes

Le Népenthès

Mes épines sont pleines de désir
Un désir inné et profond
Je vais lécher tes blessures, les caresser
Je veux t'embrasser de tout mon corps
Mon moi intérieur t'appelle depuis l'ADN
Je veux te lécher, t'embrasser... un accueil séduisant
Comme si tu étais enveloppé dans le lit du népenthès
Comme si tu étais enveloppé dans le lit du népenthès
Mes pensées ne tournent qu'autour de toi
L'amour ne me retient pas
La raison et les mensonges sont des dieux humains
Détruisons-les et partons
Mon moi intérieur t'appelle depuis l'ADN
Je te donnerai mon miel toute la nuit
(Je te donnerai mon miel !)
Mon moi intérieur t'appelle depuis l'ADN
Je veux te lécher, t'embrasser... un accueil séduisant
Comme si tu étais enveloppé dans le lit du népenthès
Comme si tu étais enveloppé dans le lit du népenthès