Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - As One

As One

DNA ni haritsuita ooikakusenu shoudou
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can't we just live as one?
Nowhere to run – we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
Michi he no KEY wo sashite ochi iku sei ni sousa wo
History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can't we just live as one?
Nowhere to run – we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe
History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour
Why can't we just live as one?
Nowhere to run, we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe

Как единое целое

В ДНК заложен неутолимый порыв
История повторяется – паника и смятение
История плачет – чувство разочарования
История повторяется – кусочки головоломки
Почему мы не можем просто жить как единое целое?
Некуда бежать – мы ищем искупления
Не ждем божественного вмешательства
Ищем древо, побеждающее смерть
Взяв плод – открываем новый способ дышать
Вставляю ключ в дорогу и подчиняюсь судьбе
История повторяется – паника и смятение
История плачет – чувство разочарования
История повторяется – кусочки головоломки
Почему мы не можем просто жить как единое целое?
Некуда бежать – мы ищем искупления
Не ждем божественного вмешательства
Ищем древо, побеждающее смерть
Взяв плод – открываем новый способ дышать
История повторяется – наука и извращение
История плачет – оружие разрушения
История повторяется – в наш последний час
Почему мы не можем просто жить как единое целое?
Некуда бежать, мы ищем искупления
Не ждем божественного вмешательства
Ищем древо, побеждающее смерть
Взяв плод – открываем новый способ дышать