Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Sunadokei
このまま何も変わらずに
Ничего
не
изменится.
時が過ぎればいいね
Надеюсь,
время
пройдет.
気付きたくない
何もかも
Я
не
хочу
ничего
замечать.
試されてる自由も
Свобода
подвергается
испытанию.
全てのものに例外なく
Все
без
исключения.
迷路に身を委ねていても
Даже
если
ты
доверяешь
себя
лабиринту.
やがて消えゆく景色がそう
Пейзаж
который
вскоре
исчезает
隣り合わせだね
Они
рядом
друг
с
другом.
Make
a
break,
make
amends
Сделай
перерыв,
загладь
вину.
And
then
it's
all
gone
А
потом
все
исчезло.
空から降ってきた
Он
спустился
с
небес.
答えは砂時計
Ответ-песочные
часы.
奇跡は起きないけど
Чудес
не
бывает.
残酷すぎる結末に
Это
слишком
жестоко.
目をそらしているだけ
Я
просто
отвожу
взгляд.
幸せを望む事がその
Стремление
к
счастью
悲劇を呼んでいる
Я
называю
это
трагедией.
悲しみと引き換えた笑顔
Улыбка
в
обмен
на
грусть.
奪い取った安らぎはもう
Нет
больше
покоя.
Hold
your
breath,
hold
your
peace
Задержи
дыхание,
сохрани
спокойствие.
It's
time
to
make
a
break
Пришло
время
сделать
перерыв
大切な人を守る為に誓う
Я
клянусь
защищать
тех,
кто
мне
дорог.
誰かを傷つけてる
Ты
делаешь
кому-то
больно.
犯した過ち
気付かぬ人々は
Ошибки,
которые
они
совершали,
люди,
которых
они
не
замечали.
全てを許されるの?
Тебе
позволено
делать
все?
答えは掌に流れる砂時計さ
Ответ
- песочные
часы
в
твоей
ладони.
最初から分かっていた
Я
знал
это
с
самого
начала.
尽きない欲望を
Бесконечное
желание
全て手に入れたなら
Если
у
тебя
есть
все
это
...
悲しみ繰り返し
Горе,
повторение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tetsuya
Album
Kiss
date of release
01-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.