Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Time goes on

Time goes on

あのざわめき まだ聞こえる?
今このまま この時を止めたくて
柔らかな日々 包まれて 全てが眩しすぎた
はじめから 判ってたはずなのに
とりとめのない言葉だけが虚しく響く
まだ眠って この夢見つづけたい
あの風に舞う 枯葉たち 心に降り積もって
いつまでも あなたが消えなくて
引き止めないよ 今ここから全てが変わる
きっと君が選ぶ道の先には まばゆい光が溢れている
君のためなら道化師になって歩いて行くよ
その笑顔 消さないで
はじめから 判ってたはずなのに
戸惑いは 季節を閉ざすから
夢見てたのは僕のほうさ 全ては白い泡のように浮かんで消えた

Время идет

Слышишь ли ты ещё этот шум?
Я хочу остановить это мгновение, прямо сейчас
Окутанный мягкими днями, я был ослеплен всем этим
Хотя с самого начала я знал, что так будет
Только бессмысленные слова эхом разносятся в пустоте
Я хочу продолжать спать и видеть этот сон
Увядшие листья, кружащиеся на ветру, оседают в моем сердце
Ты не исчезаешь из моих мыслей
Я не буду тебя удерживать, с этого момента все изменится
Я уверен, что в конце пути, который ты выберешь, тебя ждет ослепительный свет
Ради твоей улыбки я готов стать шутом и идти по этому пути
Не теряй её, эту улыбку
Хотя с самого начала я знал, что так будет
Сомнения закрывают для меня времена года
Это я видел сон, и все исчезло, словно белые пузыри