Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Trust

Trust

Mitashita mizubeni hibiku
Dareka no yonderu koe
Shizukana nemuri no tochuu
Yami wo sa kuten no shizuku
Te maneku hikari no rasen
Sono mukou ni mo
Odayaka na mirai ga aru no?
Come into the light sono
Kotoba wo shinjite mo ii no?
Come into the light kitto yume no
Youna sekai into the light
Koboreru namida mo shirazu
Kodouni mamorareteru
Yasashii shirabe no naka
Wo kono mama oyoidetai
Tsumetai hikari no tobira
Sono mukou ni mo
Kanashikunai mirai ga aru no?
Come into the light sono
Kotoba wo shinji temo ii no?
Come into the light kitto yume no
Youna sekai into the light
(The light)
Come into the light haruka
Na yasashisa ni deaeru no?
Come into the light yorokobi
Ni idakarete nemureru no?
Come into the light arasoi
No honou wa kietayo ne
Come into the light kitto yume no
Youna sekai into the light
Come into the light, I'm here

Confiance

Au bord de l'eau qui coule, j'entends
Quelqu'un qui m'appelle au loin
Au milieu d'un sommeil paisible
L'obscurité se transforme en gouttes de lumière
La lumière m'attire en spirale
De l'autre côté aussi
Y a-t-il un avenir paisible ?
Viens vers la lumière, ces
Mots, puis-je les croire ?
Viens vers la lumière, peut-être un monde
Comme un rêve, viens vers la lumière
Sans savoir que mes larmes débordent
Protégé par mon cœur qui bat
Au milieu de ces mélodies douces
Je veux continuer à flotter ainsi
La porte de la lumière froide
De l'autre côté aussi
Y a-t-il un avenir sans tristesse ?
Viens vers la lumière, ces
Mots, puis-je les croire ?
Viens vers la lumière, peut-être un monde
Comme un rêve, viens vers la lumière
(La lumière)
Viens vers la lumière, loin
Pourrais-je rencontrer de la gentillesse ?
Viens vers la lumière, la joie
Pourrais-je m'endormir dans ses bras ?
Viens vers la lumière, la dispute
La flamme s'est éteinte, n'est-ce pas ?
Viens vers la lumière, peut-être un monde
Comme un rêve, viens vers la lumière
Viens vers la lumière, je suis ici