Lyrics and translation L'Arc-en-Ciel - Kiss - Kuchizuke

Kiss - Kuchizuke

Kuchizuke wo kawasou itsuwari wo hazushi
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now
Haitoku no aji ni miserareta hitomi
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now
Shinjitsu e te wo nobase mayowazu Yuuwaku no kajitsu e to
Sekai wa tokeau iro... Yume no saki ni michibiite
Kirameku honoo wa ima sono mune e to dakareteyuku
Nee Kimi no ai ga hoshii
Kanadeau tamashii no utagoe Kodou ga kyoumei suru
Sekai wa tokeau iro... Yume no saki ni michibiite
Anata ga kokoro wo ima tataiteiru... maboroshi de ii
Sono mune e to dakareteyuku
Mou Boku wa nidoto kaeranai

Baiser - Embrasse

Embrassons-nous, ôtant toute fausseté
Et tu brûles de désir, abandonne-toi à moi
Et je le sens, ton désir, montre-le moi maintenant
Tes yeux sont fascinés par le goût du péché
Et tu brûles de désir, abandonne-toi à moi
Et je le sens, ton désir, montre-le moi maintenant
Étends la main vers la vérité, sans hésiter, vers le fruit défendu
Le monde se dissout en couleurs... Guidant au-delà des rêves
La flamme étincelante est maintenant embrassée par ton cœur
Dis, j'ai besoin de ton amour
Harmonisons le chant de nos âmes, nos cœurs résonnent
Le monde se dissout en couleurs... Guidant au-delà des rêves
Ton cœur bat maintenant... une illusion suffit
Embrassé par ta poitrine
Je ne reviendrai jamais plus