Lyrics and translation Traditional feat. Athanasius Kircher, L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi & Marco Beasley - La Carpinese (Tarantella)
Pigliatella
la
palella
e
ve'
pe
foco
Возьми
лопатку
и
иди
к
огню,
Va
alla
casa
di
lu
'nnamurate
Иди
в
дом
своего
возлюбленного,
Pìjate
du'
ore
de
passa
joco
Поиграй
там
пару
часов.
Si
mama
si
n'addonde
di
chieste
joco
Если
мама
спросит,
где
ты
играла,
Dille
ca
so'
state
faielle
de
foco
Скажи,
что
ты
разжигала
огонь,
Vule,
die
a
lae,
chelle
che
vo
la
femmena
fa
Хочешь,
скажу
тебе,
что
хочет
женщина.
Luce
lu
sole
quanne
è
buone
tiempo
Свети,
солнце,
когда
хорошая
погода,
Luce
lu
pettu
tuo
donna
galante
Свети,
твоя
грудь,
прекрасная
женщина,
In
pettu
li
tieni
dui
pugnoli
d'argentu
В
груди
ты
хранишь
два
серебряных
яблочка.
Chi
li
tocchi
belli
ci
fa
santu
Кто
к
ним
прикоснётся,
станет
святым,
Chi
li
le
tocchi
ije
ca
so'
l'amante
Кто
к
ним
прикоснётся,
это
я,
твой
возлюбленный,
Im'
paradise
ci
ne
iamme
certamente
В
рай
мы
отправимся
непременно.
Vule,
die
a
lae,
chelle
che
vo
la
femmena
fa
Хочешь,
скажу
тебе,
что
хочет
женщина.
Rate the translation
1
Antidotum tarantulae
2 La Carpinese (Tarantella)
3 Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
4 Pizzica ucci
5 Tarantella italiana
6 Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella)
7 Tarantella calabrese
8 Silenzio d'amuri
9 Pizzicarella mia (Pizzica tarantata)
10 Tarantella del Gargano
11 Luna lunedda (Pizzica)
12 Lamento dei mendicanti
13 Lu passariellu (Tarantella dell'Avena)
14 Tarantella napoletana, Tono hypodorico
15 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena settima (Intelletto, Anime beate, Si rinchiude l'Inferno, Consiglio, Anime, Corpo)
16 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena terza (Intelletto, Anime beate in Cielo, che s'apre, chiude l'Inferno, Consiglio, Anima, Corpo)
17 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo, Intermedio: Festa & Ballo. Ciagogna
18 Rappresentatione di Anima, et di Corpo: Sinfonia
19 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Sinfonia
20 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Pass e Medio
21 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Capriccio
22 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena nona (Choro)
23 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena terza (Choro)
24 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Sinfonia
25 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quinta (Choro)
26 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena seconda (Choro)
27 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Intermedio: Pass e Medio
28 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Epilogo, Intermedio: Pass e Medio
29 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena nona (Anime beate, Angeli, Anima, Corpo, Intelletto, Consiglio, Choro, Tutta la moltitudine insieme dentro, e di fuora)
30 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena seconda (Consiglio, Anime dannate, apresi una Bocca d'Inferno, Intelletto, Anima, Corpo)
31 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena quarta (Piacer con due compagni, Corpo, Anima)
32 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena seconda (Consiglio)
33 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quarta (Corpo, Anima)
34 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: IV. Ai conviti, alle nozze
35 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: I. Avrilla mia
36 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: III. Sinfonia 18
37 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: II. Che fai tu
38 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: I. Senso fallace
39 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: X. Tu che pallido
40 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IX. Sinfonia 15
41 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VIII. Lacrime estreme
42 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VII. Sinfonia 8
43 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: VI. Figlio dormi
44 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VI. Alma mia, dove t'en vai
45 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IV. Galliarda prima
46 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: III. L'Arpeggiata
47 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: II. O cor sempre dolente
48 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: I. Io parto
49 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: VI. Sonino, scherzino
50 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: V. Ite sospiri miei
51 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: IV. Sinfonia 9
52 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: III. Occhi soli d'amore
53 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: II. O fronte serena
54 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: V. Passacaglia - Improvisation
55 Romanesca
56 Turlurù (Bergamasca)
57 Se laura spira (Folia)
58 Kapsberger
59 Folias
60 Cantata sopra il passacaglio (Diatonica)
2 La Carpinese (Tarantella)
3 Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
4 Pizzica ucci
5 Tarantella italiana
6 Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella)
7 Tarantella calabrese
8 Silenzio d'amuri
9 Pizzicarella mia (Pizzica tarantata)
10 Tarantella del Gargano
11 Luna lunedda (Pizzica)
12 Lamento dei mendicanti
13 Lu passariellu (Tarantella dell'Avena)
14 Tarantella napoletana, Tono hypodorico
15 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena settima (Intelletto, Anime beate, Si rinchiude l'Inferno, Consiglio, Anime, Corpo)
16 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena terza (Intelletto, Anime beate in Cielo, che s'apre, chiude l'Inferno, Consiglio, Anima, Corpo)
17 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo, Intermedio: Festa & Ballo. Ciagogna
18 Rappresentatione di Anima, et di Corpo: Sinfonia
19 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Sinfonia
20 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Pass e Medio
21 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Capriccio
22 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena nona (Choro)
23 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena terza (Choro)
24 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Sinfonia
25 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quinta (Choro)
26 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena seconda (Choro)
27 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Intermedio: Pass e Medio
28 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Epilogo, Intermedio: Pass e Medio
29 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena nona (Anime beate, Angeli, Anima, Corpo, Intelletto, Consiglio, Choro, Tutta la moltitudine insieme dentro, e di fuora)
30 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena seconda (Consiglio, Anime dannate, apresi una Bocca d'Inferno, Intelletto, Anima, Corpo)
31 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena quarta (Piacer con due compagni, Corpo, Anima)
32 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena seconda (Consiglio)
33 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quarta (Corpo, Anima)
34 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: IV. Ai conviti, alle nozze
35 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: I. Avrilla mia
36 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: III. Sinfonia 18
37 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: II. Che fai tu
38 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: I. Senso fallace
39 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: X. Tu che pallido
40 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IX. Sinfonia 15
41 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VIII. Lacrime estreme
42 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VII. Sinfonia 8
43 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: VI. Figlio dormi
44 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VI. Alma mia, dove t'en vai
45 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IV. Galliarda prima
46 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: III. L'Arpeggiata
47 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: II. O cor sempre dolente
48 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: I. Io parto
49 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: VI. Sonino, scherzino
50 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: V. Ite sospiri miei
51 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: IV. Sinfonia 9
52 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: III. Occhi soli d'amore
53 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: II. O fronte serena
54 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: V. Passacaglia - Improvisation
55 Romanesca
56 Turlurù (Bergamasca)
57 Se laura spira (Folia)
58 Kapsberger
59 Folias
60 Cantata sopra il passacaglio (Diatonica)
Attention! Feel free to leave feedback.