Lyrics and translation Traditional feat. L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi & Marco Beasley - Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)

Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)

E lu povero 'Ntonuccio j'e malatu:
Ahh, E j'era de core la soi malatia.
Ahh, E j'era de core la soi malatia.

E quando lo seppu la so, nnemorata:
Ahh, E schiamme de mamma mia, sciamm' a bederlo.
Ahh, E schiamme de mamma mia, sciamm' a bederlo.

E quando aribau dentro gia cumata:
Ahh, E quando aribau a lo primo scaluno.
Ahh, E quando aribau a lo primo scaluno.

E maldito lo 'Ntonuccio ch'e malatu:
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.

E lo jorno ca m'e sciut a sepoltura:
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.

E l'ultima pompa mia, la sepoltura:
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.
Ahh, E areto areto la mamma soi cara.

Бедный Антонио (Похоронный плач)

Бедный Антонио заболел:
Ах, и болезнь его была сердечная.
Ах, и болезнь его была сердечная.

И когда узнала его возлюбленная:
Ах, ради Бога, мама, пойдём навестить его.
Ах, ради Бога, мама, пойдём навестить его.

И когда пришла к нему кума:
Ах, и когда поднялась на первую ступеньку.
Ах, и когда поднялась на первую ступеньку.

И проклятый Антонио, что заболел:
Ах, а позади его дорогая мама.
Ах, а позади его дорогая мама.

И в день, когда меня понесли к могиле:
Ах, а позади его дорогая мама.
Ах, а позади его дорогая мама.

И последняя дань мне, погребение:
Ах, а позади его дорогая мама.
Ах, а позади его дорогая мама.