Lyrics and translation Traditional feat. L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi & Marco Beasley - Tarantella calabrese
Beatu
sia
lu
santu
sacramentu!
Бей
да
будет
святым
таинством!
Evviva
di
lu
Carminu
Maria
Ура
Лу
Кармину
Мария
Beatu
sia
lu
santu
sacramentu!
Бей
да
будет
святым
таинством!
Evviva
di
lu
Carminu
Maria
Ура
Лу
Кармину
Мария
Santu
tu
Pascalu
bellu
Baylonne,
Santu
tu
Pascalu
bellu
Baylonne,
Tu
si'
lu
prutetturi
de
li
donne
Tu
si
' lu
prutetturi
de
li
donne
E
mannammillu
bonu
nu
maritu
И
mannammillu
bonu
nu
maritu
Che
sia
jiancu,
russu
o
culuritu
Будь
то
jiancu,
russu
или
culuritu
Na-na-na-neddra,
quattro
sordi
di
caciucaveddra
Na-na-na-neddra,
четыре
глухих
caciucaveddra
E
nu
caveciu
a
la
gunneddra
u
vantesinu
ppi
ll'aria
va'
А
вот
в
гуннеддре
на
vantesinu
ppi
воздух
идет
Na-na-na-neddra,
quattro
sordi
di
caciucaveddra
Na-na-na-neddra,
четыре
глухих
caciucaveddra
E
nu
caveciu
a
la
gunneddra
u
vantesinu
ppi
ll'aria
va'
А
вот
в
гуннеддре
на
vantesinu
ppi
воздух
идет
E
la
figlia
di
Bellavia,
И
дочь
Беллавии,
Chi
natichi
tunni
chi
minni
ci
avia
Chi
natichi
tunni
chi
minni
avia
Puru
la
mamma
ci
lu
dicia,
Пуру
Мама
Си
Лу
dicia,
"Chi
natichi
tunni
mia
figlia
Lucia"
"Чи
натичи
тунни
моя
дочь
Лючия"
E
la
figlia
di
Bellavia,
И
дочь
Беллавии,
Chi
natichi
tunni
chi
minni
ci
avia
Chi
natichi
tunni
chi
minni
avia
Puru
la
mamma
ci
lu
dicia,
Пуру
Мама
Си
Лу
dicia,
"Chi
natichi
tunni
mia
figlia
Lucia"
"Чи
натичи
тунни
моя
дочь
Лючия"
O
nicchiu
nicchiu
nicchiu
chi
vai
'ndurmiannu
Или
ниша
нише
нишу
кем
ты
'ndurmiannu
Gaddrini
nun
ce
stanno
ntra
sti
contorni
Gaddrini
nun
ce
Stan
ntra
STI
контуры
E
ce
ne
sta
una
sula
e
va
cantannu
И
стоит
олуха,
и
идет
пение.
Lu
patre
ha
dittu
ca
l'è
piccolina
Лу
patre
имеет
dittu
ca
l'un
piccolo
Abballati,
abballati
ommini
schetti
e
maritati,
В
1999-1999
гг.,
E
si
nun
abballati
bonu
nun
vi
cantu
e
nun
vi
sonu,
И
монашка,
и
монашка,
и
монашка,
и
монашка,
и
монашка,
и
монашка,
и
монашка,
и
монашка,
и
монашка,
и
монашка.,
Si
nun
abballati
pulitu
e
ci
lu
dici
a
lu
vostru
zitu,
Вы
монашка
убрали
чистоту,
и
вы
говорите
нам,
что
ваш
zitu,
E
abballati,
abballati,
fimmini
schetti
e
maritati.
И
обшарпанные,
обшарпанные,
фиммини
скетти
и
маритати.
E
ientu
de
sciroccu
e
tramuntana
dammi
la
forza
ca
trovo
la
via
И
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я,
и
я.
E
cu
stu
cantu
u
paradisu
'n
chiana
la
grazia
di
lu
Carmine
Maria.
И
я
пою
райскую
милость
Лу
Кармине
Марии.
Rate the translation
1
Antidotum tarantulae
2 La Carpinese (Tarantella)
3 Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
4 Pizzica ucci
5 Tarantella italiana
6 Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella)
7 Tarantella calabrese
8 Silenzio d'amuri
9 Pizzicarella mia (Pizzica tarantata)
10 Tarantella del Gargano
11 Luna lunedda (Pizzica)
12 Lamento dei mendicanti
13 Lu passariellu (Tarantella dell'Avena)
14 Tarantella napoletana, Tono hypodorico
15 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena settima (Intelletto, Anime beate, Si rinchiude l'Inferno, Consiglio, Anime, Corpo)
16 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena terza (Intelletto, Anime beate in Cielo, che s'apre, chiude l'Inferno, Consiglio, Anima, Corpo)
17 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo, Intermedio: Festa & Ballo. Ciagogna
18 Rappresentatione di Anima, et di Corpo: Sinfonia
19 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Sinfonia
20 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Pass e Medio
21 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Capriccio
22 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena nona (Choro)
23 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena terza (Choro)
24 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Sinfonia
25 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quinta (Choro)
26 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena seconda (Choro)
27 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Intermedio: Pass e Medio
28 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Epilogo, Intermedio: Pass e Medio
29 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena nona (Anime beate, Angeli, Anima, Corpo, Intelletto, Consiglio, Choro, Tutta la moltitudine insieme dentro, e di fuora)
30 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena seconda (Consiglio, Anime dannate, apresi una Bocca d'Inferno, Intelletto, Anima, Corpo)
31 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena quarta (Piacer con due compagni, Corpo, Anima)
32 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena seconda (Consiglio)
33 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quarta (Corpo, Anima)
34 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: IV. Ai conviti, alle nozze
35 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: I. Avrilla mia
36 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: III. Sinfonia 18
37 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: II. Che fai tu
38 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: I. Senso fallace
39 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: X. Tu che pallido
40 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IX. Sinfonia 15
41 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VIII. Lacrime estreme
42 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VII. Sinfonia 8
43 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: VI. Figlio dormi
44 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VI. Alma mia, dove t'en vai
45 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IV. Galliarda prima
46 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: III. L'Arpeggiata
47 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: II. O cor sempre dolente
48 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: I. Io parto
49 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: VI. Sonino, scherzino
50 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: V. Ite sospiri miei
51 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: IV. Sinfonia 9
52 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: III. Occhi soli d'amore
53 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: II. O fronte serena
54 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: V. Passacaglia - Improvisation
2 La Carpinese (Tarantella)
3 Lu povero 'Ntonuccio (Lamento funebre)
4 Pizzica ucci
5 Tarantella italiana
6 Sogna fiore mio (Ninna nanna sopra la Tarantella)
7 Tarantella calabrese
8 Silenzio d'amuri
9 Pizzicarella mia (Pizzica tarantata)
10 Tarantella del Gargano
11 Luna lunedda (Pizzica)
12 Lamento dei mendicanti
13 Lu passariellu (Tarantella dell'Avena)
14 Tarantella napoletana, Tono hypodorico
15 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena settima (Intelletto, Anime beate, Si rinchiude l'Inferno, Consiglio, Anime, Corpo)
16 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena terza (Intelletto, Anime beate in Cielo, che s'apre, chiude l'Inferno, Consiglio, Anima, Corpo)
17 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo, Intermedio: Festa & Ballo. Ciagogna
18 Rappresentatione di Anima, et di Corpo: Sinfonia
19 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Sinfonia
20 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Pass e Medio
21 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo, Intermedio: Capriccio
22 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena nona (Choro)
23 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena terza (Choro)
24 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Sinfonia
25 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quinta (Choro)
26 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena seconda (Choro)
27 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Intermedio: Pass e Medio
28 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Epilogo, Intermedio: Pass e Medio
29 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena nona (Anime beate, Angeli, Anima, Corpo, Intelletto, Consiglio, Choro, Tutta la moltitudine insieme dentro, e di fuora)
30 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto Terzo: Scena seconda (Consiglio, Anime dannate, apresi una Bocca d'Inferno, Intelletto, Anima, Corpo)
31 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena quarta (Piacer con due compagni, Corpo, Anima)
32 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto secondo: Scena seconda (Consiglio)
33 Rappresentatione di Anima, et di Corpo, Atto primo: Scena quarta (Corpo, Anima)
34 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: IV. Ai conviti, alle nozze
35 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: I. Avrilla mia
36 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: III. Sinfonia 18
37 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: II. Che fai tu
38 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: I. Senso fallace
39 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: X. Tu che pallido
40 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IX. Sinfonia 15
41 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VIII. Lacrime estreme
42 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VII. Sinfonia 8
43 La Villanella, Terza parte, Alle nozze: VI. Figlio dormi
44 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: VI. Alma mia, dove t'en vai
45 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: IV. Galliarda prima
46 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: III. L'Arpeggiata
47 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: II. O cor sempre dolente
48 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: I. Io parto
49 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: VI. Sonino, scherzino
50 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: V. Ite sospiri miei
51 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: IV. Sinfonia 9
52 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: III. Occhi soli d'amore
53 La Villanella, Prima parte, Pensieri amorosi: II. O fronte serena
54 La Villanella, Seconda parte, Dolente partita: V. Passacaglia - Improvisation
Attention! Feel free to leave feedback.