Lyrics and translation L'Assemblée - La roue tourne - Narkoi

La roue tourne - Narkoi

T'as les poches vides, autant qu'ton rancoeur
L'impression que personne pourrais t'aider a sortir de la
Ils disent que tes faible, sans connaitre ton histoire
Toi tu ferme ta gueule pasque tu dis que personne veut y croire
Depuis qu'tes p'tit tu reves d'une famille
La DPJ, les psy tout l'monde veut t'montrer a vivre
La nuit tu reves de t'enfuir
Tu te demende pourquoi faire un kid
Si t'as pas envie d'le voir grandir
Tu t'repete que toi, tu fera pas la meme chose,
Tu va etre la peu importe le défi qui s'impose
T'en veux a ton pere, autant qu'a ta mere,
Fuckall yo t'en veux a tout l'monde tant qu'a faire
T'as manqué d'amour, tu manqueras pas de cash
T'inquiete toi pas dans ta cour tu cours les chercher a d'autre places
Tu consommes, t'es pas bien dans ta peau
Personne te console mais t'en a rien a foutre

La roue tourne, tu sais c'quon dit, tel pere tel fils
Tellement d'incompris
Tellement d'jeunes qui souffrent une vision grise
Quand la roue tourne, le ciel s'assombrit
La roue tourne, la roue tourne
De pere en fils
La roue tourne, la roue tourne
De mere en fille
La roue tourne, la roue tourne
Cest de pire en pire chaque jour la roue tourne sans ralentir
Comme l'ecole c'était pas payant, t'as toute laché
Il faut tu paye ta dope et une place ou loger
Tu t'es faite foutre dehors de chez vous
Pour l'instant c'est cool
Tu traine dans les bars et dors chez les chixes que tu crouze
Ta vie s'resume a ca
Tu t'met du monde a dos, meme tes chums te croisent sans dire "wassup'
Ils s'demendent pourquoi t'as agis d'la sorte
Tes parti avec la blonde d'un ami pour buck
Juste pour le fun,
Toi personne t'as donné les valeurs pour devenir un homme
T'es plus du genre "don't give a fuck" tu crois
Pas au respect des autres ni a l'amour des femmes
Pour toi c'est toutes des folles
Y pourraient te laisser tomber
N'importe quand comme l'a faite ta mommy
T'as juste du love pour le money, money
Tu t'mets a vendre d'la drogue et faire des profits, profits

La roue tourne, tu sais c'quon dit, tel pere tel fils
Tellement d'incompris
Tellement d'jeunes qui souffrent une vision grise
Quand la roue tourne, le ciel s'assombrit
La roue tourne, la roue tourne
De pere en fils
La roue tourne, la roue tourne
De mere en fille
La roue tourne, la roue tourne
C'est d'pire en pire chaque jour la roue tourne sans ralentir

6 mois plus tard, ta buisness roule
Les choses vont bien, ta pris l'controle du bar
C'que tu sais pas, c'est qu'tes fiché par la police
Ce soir y vont t'menotter pour t'enmener au poste kid
Ca fait longtemps qu'y t'ont a l'oeil
Y'ont toute les preuves,
Y t'ont pris en photo pendant qu'tétais a l'oeuvre
Apres ce soir tu t'enva faire 2 ans a l'ombre
Entre 4 murs, la ou faut pas que t'échappe ton savon
Une fille s'approche de toi, c'est l'ex blonde de ton ami
Celle que t'avais sautée juste pour le fun, toute la nuit
Elle t'annonce que tu l'as mis enceinte,
Qu'elle va l'garder meme si elle n'a pas les moyens
J'te laisse deviner la suite,
T'es parti faire ton temps et la mere
S'est faite enlever la garde de ta ptite
Elle va grandir avec un manque immense,
Souffrir en silence, aurait fallu qu'ses parents y pensent

La roue tourne, tu sais c'quon dit, tel pere tel fils
Tellement d'incompris
Tellement d'jeunes qui souffrent une vision grise
Quand la roue tourne, le ciel s'assombrit
La roue tourne, la roue tourne
De pere en fils
La roue tourne, la roue tourne
De mere en fille
La roue tourne, la roue tourne
C'est d'pire en pire chaque jour la roue tourne sans ralentir

Колесо крутится - Наркотики

У тебя пустые карманы, как и моя душа
Такое чувство, что никто не сможет тебе помочь выбраться отсюда
Говорят, что ты слабый, не зная твоей истории
Ты закрываешь свой рот, потому что говоришь, что никто не хочет в это верить
С детства ты мечтаешь о семье
Опека, психологи, все хотят научить тебя жить
Ночью ты мечтаешь сбежать
Ты спрашиваешь себя, зачем рожать ребенка
Если ты не хочешь видеть, как он растет
Ты повторяешь себе, что ты не сделаешь того же самого,
Ты будешь рядом, независимо от того, с какими трудностями придется столкнуться
Ты злишься на своего отца так же, как и на свою мать,
К черту всех, ты злишься на весь мир, раз уж на то пошло
Тебе не хватало любви, но у тебя будет куча денег
Не волнуйся, ты будешь искать любовь в других местах, не на своем "заднем дворе"
Ты употребляешь, тебе некомфортно в своей шкуре
Никто тебя не утешает, но тебе все равно

Колесо крутится, ты же знаешь, что говорят, яблоко от яблони недалеко падает
Так много непонятых
Так много молодых людей страдают, их мир окрашен в серые тона
Когда колесо крутится, небо темнеет
Колесо крутится, колесо крутится
От отца к сыну
Колесо крутится, колесо крутится
От матери к дочери
Колесо крутится, колесо крутится
С каждым днем ​​все хуже и хуже, колесо крутится, не сбавляя скорости
Так как учеба в школе была бесплатной, ты все бросил
Тебе нужны деньги на наркотики и крыша над головой
Ты сбежал из дома
Пока все круто
Ты зависаешь в барах и ночуешь у девчонок, которых клеишь
Твоя жизнь сводится к этому
Ты настроил всех против себя, даже твои друзья проходят мимо, не сказав «привет»
Они не понимают, почему ты так поступил
Ты ушел с девушкой друга ради бабок
Просто ради забавы,
Тебе никто не привил ценности, чтобы стать мужчиной
Ты из тех, кому "все пофиг", ты веришь
Ни в уважение к другим, ни в любовь женщин
Для тебя все они - просто "телки"
Они могут бросить тебя в любой момент
Как это сделала твоя мамаша
Ты любишь только деньги, деньги
Ты начинаешь торговать наркотиками и получать прибыль, прибыль

Колесо крутится, ты же знаешь, что говорят, яблоко от яблони недалеко падает
Так много непонятых
Так много молодых людей страдают, их мир окрашен в серые тона
Когда колесо крутится, небо темнеет
Колесо крутится, колесо крутится
От отца к сыну
Колесо крутится, колесо крутится
От матери к дочери
Колесо крутится, колесо крутится
С каждым днем ​​все хуже и хуже, колесо крутится, не сбавляя скорости

Шесть месяцев спустя, твой бизнес процветает
Дела идут хорошо, ты взял под свой контроль бар
Чего ты не знаешь, так это того, что ты на крючке у полиции
Сегодня вечером тебя арестуют и отправят в участок, малыш
Они давно следят за тобой
У них есть все доказательства,
Они сфотографировали тебя, пока ты работал
После этого вечера ты проведешь 2 года в тени
В четырех стенах, где нельзя ронять мыло
К тебе подходит девушка, бывшая девушка твоего друга
Та самая, с которой ты переспал просто ради забавы
Она сообщает тебе, что беременна от тебя,
Что она оставит ребенка, даже если у нее нет денег
Думаю, ты можешь догадаться, что было дальше,
Ты отправился отбывать срок, а у матери
Забрали твою дочь
Она будет расти с огромной пустотой внутри,
Страдать молча, ее родителям стоило подумать об этом

Колесо крутится, ты же знаешь, что говорят, яблоко от яблони недалеко падает
Так много непонятых
Так много молодых людей страдают, их мир окрашен в серые тона
Когда колесо крутится, небо темнеет
Колесо крутится, колесо крутится
От отца к сыну
Колесо крутится, колесо крутится
От матери к дочери
Колесо крутится, колесо крутится
С каждым днем ​​все хуже и хуже, колесо крутится, не сбавляя скорости