Lyrics and translation L'Aura - Alice

Alice

Stesa al sole Alice aspetta che il coniglio
In tutta fretta passi di lì, saltando fuori
Da un disegno ad acquarello, forse un desiderio
Spento che la porti lontano da qui...

Sono lei nella testa dentro un libro ho, me ne andrò
Come lei la mia testa dentro un libro ho
Presto mi complicherò...

Grembiulino bianco e blu, le stelle e il cielo son lassù
Non credere che appartengano a te
Mentre corri guarda i piedi, le tue tracce
Son sentieri che gli altri non percorreranno

Sono lei nella testa dentro un libro io me ne andrò
Come lei la mia testa dentro un libro ho
Più non esco

Quello che riempie i giorni è la voglia di vivere che ha,
Ma se qualcuno la desterà dal suo sogno di carta
Prima o poi la bolla esploderà...

Sono lei nella testa dentro un libro io me ne andrò
Come lei la mia testa dentro un libro ho che non so
Come lei, con la testa dentro un mondo che svanirà
Come lei la mia testa dentro un libro ho
Presto mi complicherò

Алиса

Я лежу на солнце, Алиса, и жду кролика,
Который спешит мимо меня, выпрыгивая
Из акварельного рисунка, может быть, моего желания
Унести меня отсюда далеко...

Я - она, в своей голове, с книгой в руках, я уйду
Как она, в моей голове, с книгой в руках
Скоро я стану сложнее...

Бело-голубой фартук, звезды и небо наверху
Не думай, что они принадлежат тебе
Беги, смотри на свои ноги, твои отпечатки
Это тропинки, по которым другие не пройдут

Я - она, в своей голове, с книгой в руках, я уйду
Как она, в моей голове, с книгой в руках
Больше не выхожу на улицу

То, что наполняет мои дни, - это ее желание жить,
Но если кто-то разбудит ее от ее бумажной мечты
Рано или поздно пузырь лопнет...

Я - она, в своей голове, с книгой в руках, я уйду
Как она, в моей голове, с книгой в руках, не знаю
Как она, в своей голове, в мире, который исчезнет
Как она, в моей голове, с книгой в руках
Скоро я стану сложнее