Lyrics and translation L'Aura - Demian

Demian

E' la luce che si forma intorno a te
Quando ridi, quando parli di quel che non c'è,
Ed è l'oro che mi chiama e veglia su me
Che mi piace tanto di te

E tu sognami
E credici,
Non nascondere
Che sei fragile
E amati per quello che sei
E non smettere di ridere

E' quel tocco particolare
Che ti distingue;
Le tue mani bianche e tese
Verso l'argine.
E' il tuo corpo che mi chiama
E parla di me
Che mi piace tanto di te

E tu sognami
E credici
Non nascondere
Le tue lacrime
E amati per quello che sei
E non smettere di ridere,
è il modo per raggiungermi!

E tu ascoltami
E credimi
Non nascondere
Le tue lacrime
E prenditi così sei
E non smettere di ridere,
è il modo per raggiungermi

Demian

C'est la lumière qui se forme autour de toi
Quand tu ris, quand tu parles de ce qui n'est pas,
Et c'est l'or qui m'appelle et veille sur moi
Que j'aime tant de toi

Et tu me rêves
Et crois-y,
Ne cache pas
Que tu es fragile
Et aime-toi pour ce que tu es
Et n'arrête pas de rire

C'est ce toucher particulier
Qui te distingue;
Tes mains blanches et tendues
Vers la berge.
C'est ton corps qui m'appelle
Et parle de moi
Que j'aime tant de toi

Et tu me rêves
Et crois-y
Ne cache pas
Tes larmes
Et aime-toi pour ce que tu es
Et n'arrête pas de rire,
C'est le moyen de me rejoindre!

Et tu m'écoutes
Et crois-moi
Ne cache pas
Tes larmes
Et prends-toi comme tu es
Et n'arrête pas de rire,
C'est le moyen de me rejoindre