Lyrics and translation L'Aura - Favola Testarda

Favola Testarda

Stavo cercando di dirti qualcosa di vero
Caro amore sconclusionato
Stavo cercando di fare qualcosa di veramente sincero sincero
E come nascondere questo mio senso di freddo
Quando parli senza guardarmi?
Forse accarezzo il pensiero di averti sul serio
E nemmneo lo sai lo sai
Ancora un po'
Ancora un po'
Per ora mi faccio bastare il tuo ritornerò
Il tuo ritornerò
E toccare il cielo
Abbracciare il cielo
E sentire ancora il tuo profumo accarezzarmi
Le tue mani a consumarmi
La tua voce a addormentarmi
E spiccare il volo
Questo amore è il solo che mi fa soganre i nostri corpi
A continuarsi le parole a raccontarsi i tuoi respiri a pieni sorsi
Questa è una favola testarda
Stavo cercando di darti qualcosa di bello
Caro amore sconclusionato
Stavo cercando di osare qualcosa
Di pazzamente importante importante
Ma ancora un po'
Ancora un po'
Non posso lascirmi bastare il tuo ritornerò
Il tuo ritonerò
E toccare il cielo
Abbracciare il cielo
E sentire ancora il tuo profumo accarezzarmi
Le tue mani a consumarmi
La tua voce a addormentarmi
E spiccare il volo
Questo amore è il solo che mi fa soganre i nostri corpi
A continuarsi le parole a raccontarsi i tuoi respiri a pieni sorsi
Questa è una favola testarda
Testarda
E spiccare il volo
Questo amore è il solo che mi fa soganre i nostri corpi
A continuarsi le parole a raccontarsi i tuoi respiri a pieni sorsi
Questa è una favola testarda

Favola Testarda

Je voulais te dire quelque chose de vrai
Mon cher amour insensé
Je voulais faire quelque chose de vraiment sincère, sincère
Et comment cacher ce sentiment de froideur en moi
Quand tu parles sans me regarder ?
Peut-être caresse-je l'idée de t'avoir vraiment
Et tu ne le sais même pas, tu ne le sais pas
Encore un peu
Encore un peu
Pour l'instant, je me contente de ton "Je reviendrai"
Ton "Je reviendrai"
Et toucher le ciel
Embrasser le ciel
Et sentir encore ton parfum me caresser
Tes mains me consumer
Ta voix m'endormir
Et prendre mon envol
Cet amour est le seul qui me fait rêver de nos corps
S'enchaînant les paroles, se racontant tes respirations à pleins poumons
C'est une fable têtue
Je voulais te donner quelque chose de beau
Mon cher amour insensé
Je voulais oser quelque chose
De follement important, important
Mais encore un peu
Encore un peu
Je ne peux pas me contenter de ton "Je reviendrai"
Ton "Je reviendrai"
Et toucher le ciel
Embrasser le ciel
Et sentir encore ton parfum me caresser
Tes mains me consumer
Ta voix m'endormir
Et prendre mon envol
Cet amour est le seul qui me fait rêver de nos corps
S'enchaînant les paroles, se racontant tes respirations à pleins poumons
C'est une fable têtue
Têtue
Et prendre mon envol
Cet amour est le seul qui me fait rêver de nos corps
S'enchaînant les paroles, se racontant tes respirations à pleins poumons
C'est une fable têtue