L'Aura I'm With You

L'Aura - I'm With You

Lyrics and translation L'Aura - I'm With You

I'm With You

Je suis avec toi

Under your bed,

Sous ton lit,

Upon your chair,

Sur ta chaise,

Finding a thought that you'll forget

Je trouve une pensée que tu oublieras

I want to match your heart

Je veux correspondre à ton cœur

Under a leaf

Sous une feuille

Behind a glass,

Derrière un verre,

Chocking my needs in loneliness

J'étouffe mes besoins dans la solitude

I want to hold your heart

Je veux tenir ton cœur

Without sense of touch,

Sans le sens du toucher,

Even just a glance will show

Même un simple regard le montrera

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

Somehow

D'une manière ou d'une autre

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

Somehow

D'une manière ou d'une autre

Somehow

D'une manière ou d'une autre

Somehow

D'une manière ou d'une autre

Under the rain,

Sous la pluie,

Up where the sun

Là où le soleil

Kisses your face and makes it shine

Embrasse ton visage et le fait briller

I want to own your heart!

Je veux posséder ton cœur!

You were led astray

Tu as été égaré

By your drinking friends;

Par tes amis qui boivent ;

Now that you found the road

Maintenant que tu as trouvé le chemin

You'll know I'd like to hold your heart

Tu sauras que j'aimerais tenir ton cœur

Without sense of touch,

Sans le sens du toucher,

Even without sight I know

Même sans la vue, je sais

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

Somehow

D'une manière ou d'une autre

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

Somehow

D'une manière ou d'une autre

Somehow

D'une manière ou d'une autre

Somehow

D'une manière ou d'une autre

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

Somehow

D'une manière ou d'une autre

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

I'm with you,

Je suis avec toi,

Somehow

D'une manière ou d'une autre

Somehow

D'une manière ou d'une autre

Somehow

D'une manière ou d'une autre

Rate the translation

Writer(s): Adriano Pennino, Laura Abela

Album

Demian

date of release

08-06-2007

1 Le Vent
2 One
3 È Per Te (Duetto)
4 Beware! The Modern Eye!
5 I'm So Fucked Up I Can Barely Walk
6 The River
7 I Just Want To Grow Old
8 Non E' Una Favola
9 I'm With You
10 Demian
11 Hey Hey
12 The Doors
13 Turn Around (Duetto)
14 È Per Te (Bonus Track)

More albums

Il contrario dell'amore

Il contrario dell'amore

La meccanica del cuore

I'm an Alcoholic

Sei Come Me (Deluxe Edition)

Sei Come Me Special Edition

Attention! Feel free to leave feedback.