L'Aura - Irraggiungibile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'Aura - Irraggiungibile




Irraggiungibile
Inaccessible
C'eran le cornamuse mute
Il y avait des cornemuses muettes
C'era la poesia che una foglia morta esprime
Il y avait la poésie qu'une feuille morte exprime
Quando s'addormenta
Quand elle s'endort
Come il tempo sulla terra
Comme le temps sur terre
Dolce e languido, il tuo canto
Doux et langoureux, ton chant
Scrisse
A écrit
Melodie che confondon l'anima
Des mélodies qui troublent l'âme
Intrecciandosi abilmente
S'entremêlant habilement
Con la solitudine del vivere
Avec la solitude de la vie
Splendi gelido e folle, diamante, irraggiungibile
Tu brilles, glacial et fou, diamant, inaccessible
Prima che il giorno ti rubi la luce
Avant que le jour ne te vole ta lumière
E le mani di quelli che
Et que les mains de ceux qui
Piangono con me nel cuore
Pleurent avec moi dans le cœur
Comincino a cambiar
Commencent à changer
Fragile pelle di cartone,
Fragile peau de carton,
Certa gente è qui per scuoiarti
Certaines personnes sont pour te dépouiller
E poi gettare
Et puis jeter
Un muro che separa
Un mur qui sépare
I nostri corpi di cenere
Nos corps de cendre
Splendi gelido e folle, diamante, irraggiungibile
Tu brilles, glacial et fou, diamant, inaccessible
Prima che il giorno ti rubi la luce
Avant que le jour ne te vole ta lumière
E le mani di quelli che
Et que les mains de ceux qui
Piangono con me nel cuore
Pleurent avec moi dans le cœur
Comincino a pensar di amare solo te
Commencent à penser à ne t'aimer que toi
Di volere solo te
À ne vouloir que toi
Di voler solo te
À ne vouloir que toi
Splendi gelido e folle, diamante, irraggiungibile
Tu brilles, glacial et fou, diamant, inaccessible
Prima che il giorno ti rubi la luce
Avant que le jour ne te vole ta lumière
Inafferabile
Insaisissable
Splendi gelido e folle, diamante, irraggiungibile
Tu brilles, glacial et fou, diamant, inaccessible
Prima che il giorno ti rubi la luce
Avant que le jour ne te vole ta lumière
Inafferrabile
Insaisissable
Ridono di me di cuore
Ils rient de moi de tout leur cœur
Le mani di chi è
Les mains de ceux qui sont
Mentale
Mentale





Writer(s): Laura Abela


Attention! Feel free to leave feedback.