Lyrics and translation L'Aura - Nell'Aria

Nell'Aria

Con le mie mani,
Con queste mani traccerò
Il domani che vorrò

Con questi occhi riderò
Per il mondo

Nell'aria c'è un vuoto che riempirò con le parole
Le lacrime calpesterò, le lascerò a chi le vuole...

Con il mio cuore parlerò, io paura non ne ho
Con queste ali fenderò l'orizzonte

Fragile quel soffio appeso
Ai margini di questo cielo.
Le anime non sanno ancora
Altrove cosa c'è!

Nell'aria c'è un vuoto che riempirò con l'emozione
Le lacrime calpesterò, le lascerò disciolte al sole...

Dans l'air

Avec mes mains,
Avec ces mains, je tracerai
L'avenir que je veux

Avec ces yeux, je rirai
Pour le monde

Dans l'air, il y a un vide que je comblerai avec des mots
Je piétinerai les larmes, je les laisserai à ceux qui les veulent...

Avec mon cœur, je parlerai, je n'ai pas peur
Avec ces ailes, je fendrai l'horizon

Fragile ce souffle suspendu
Aux marges de ce ciel.
Les âmes ne savent pas encore
Ce qu'il y a ailleurs!

Dans l'air, il y a un vide que je comblerai avec l'émotion
Je piétinerai les larmes, je les laisserai fondre au soleil...