L'Aura - Non E' Una Favola - translation of the lyrics into Russian
L'Aura Non E' Una Favola

L'Aura - Non E' Una Favola

Lyrics and translation L'Aura - Non E' Una Favola




Non E' Una Favola
Не сказка
Are you talking to me?
Ты говоришь со мной?
Oh boy, it's 3 a.m. and I absolutely don't know what to do with myself!
О Боже, три часа ночи, и я не знаю, чем мне заняться!
Do you want to hear a story?
Хочешь послушать историю?
Ho sei carlini e un terrier, ma no, no non mi basta.
У меня шесть собак и терьер, но нет, этого недостаточно.
Tre schiavi e pure l'autista, ma lui non mi basta.
Три раба и даже водитель, но и этого недостаточно.
E mi do spesso al digiuno, neanche quello basta!
И я часто пощусь, но и этого недостаточно!
Strizza cervelli di Londra quando tutt'intorno è
Ломаю себе голову над Лондоном, когда вокруг весь мир
BOOM!
БАХ!
Pillolina
Таблетка
Di mattina e sera:
Утром и вечером:
Quando sale
Когда поднимается
No, non sento più il mio cuore
Нет, я больше не чувствую своего сердца
Non è una favola,
Это не сказка,
è una prigione
это тюрьма
Il mondo in cui me ne sto!
В которой я нахожусь!
Non è una favola,
Это не сказка,
è una prigione,
это тюрьма,
Felice mai sarò!
Я никогда не буду счастлива!
Ho cento amici ed un uomo ma no, non mi basta.
У меня сто друзей и мужчина, но нет, этого недостаточно.
Sei padri (due sconosciuti), uno non mi basta.
Шесть отцов (двое незнакомых), одного недостаточно.
Ho scarpe quante ferite, un paio non mi basta.
У меня столько обуви, сколько ран, одной пары недостаточно.
Quando di notte sto sveglia sento il petto che fa
Когда ночью я не сплю, я чувствую, как мое сердце делает
BOOM!
БАХ!
Fluoxetina
Флуоксетин
Di mattina e sera:
Утром и вечером:
Quando sale
Когда поднимается
No, non sento
Нет, я больше не чувствую
Più il dolore
Боль
Non è una favola,
Это не сказка,
è una prigione
это тюрьма
Il mondo in cui me ne sto!
В которой я нахожусь!
Non è una favola,
Это не сказка,
è una prigione,
это тюрьма,
Felice mai sarò!
Я никогда не буду счастлива!
Mostrami il tuo,
Покажи мне свою,
Che ti mostrerò la mia
Я покажу тебе мою
Collezione di feticci ed ironia.
Коллекцию фетишей и иронии.
Sarai il re della migliore biancheria
Ты будешь королем лучшего нижнего белья
Eletto da un dio
Избранный богом,
Che non sa cosa è la vita!
Который не знает, что такое жизнь!
Non è una favola,
Это не сказка,
è una prigione
это тюрьма
Il mondo in cui me ne sto!
В которой я нахожусь!
Non è una favola,
Это не сказка,
è una prigione,
это тюрьма,
Felice mai sarò!
Я никогда не буду счастлива!
Non è una favola,
Это не сказка,
è una prigione
это тюрьма
In cui mi nasconderò!
В которой я спрячусь!
Non è una favola,
Это не сказка,
è una prigione
это тюрьма
In cui invecchierò!
В которой я состарюсь!




Writer(s): Laura Abela
L'Aura - Non e' una favola
Album
Non e' una favola
date of release
04-05-2007

1 Non E' Una Favola
Attention! Feel free to leave feedback.